如何導出一個Storyboard本地化

Question

我有以下情節提要：

用下面的本地化設置：

我的項目有下列語言：

如果我選擇「導出爲本地化」，方法是單擊我的項目，然後Editor > Export for Localization 然後*.xliff文件正確地包含TabFiles.storyboard

如果我再添加一個定位到TabFiles.storyboard文件：選擇我的項目，然後Editor > Export for Localization

然後我*.xliff文件不再包含在其中的TabFiles.storyboard本地化 和出口。

這對我的本地化工作是一個問題，因爲做翻譯的人在第一次導入他們的翻譯後無法進行編輯。

這是預期的行爲？如果沒有，我該如何解決這個問題，以便我導出的xliffs包含所有在添加本地化之前存在的翻譯字符串

Answer 1

經過大量弄亂我的故事板配置和位置後，我放棄了並試圖重置它們採取以下方式。

讓$SB是正顯示出這種怪異的行爲

1. mv $SB ${Path to Base.lproj/}
2. 查找$ SB在項目導航故事板，將其刪除
3. 在$SB取出
4. 右鍵單擊該組>將文件添加到「...」
5. 選擇$SB從${Path to Base.lproj/}
6. 添加回您的本地化版本。

出於某種原因，執行這些步驟後，導出爲本地化工作正常。