2
genstrings是一團糟，來自Facebook的diffstrings稍微好點但仍然。我無法找到一個很棒的工具來本地化iPhone Objective-C程序！有任何想法嗎？是否有任何圖形工具來本地化Objective-C中的字符串？
A
回答
3
我自己不做本地化，但有幾個Apple developer tools是爲了這個預期的目的，包括AppleGlot。我也聽說過Loc-Suite,iLocalize和Polyglot。您可能希望閱讀Wil Shipley的本地化文章，名爲"Lost In Translations"，也許還有this blog post和this screencast tutorial。 CocoaDev也總是很好的諮詢。
0
我只是創建一個圖形化的本地化工具，但它仍然在檢討，會在Mac App Store中可用，您可以在這裏觀看視頻：Localization Helper Video
相關問題
- 1. 是否有定位xaml/wpf中的內容字符串的本地化工具？
- 2. 是否有解析字符串來創建C＃func的工具？
- 3. Ruby on Rails是否有可視化/圖形化的MDD工具？
- 4. 是否有任何工具將Iphone本地化的字符串文件轉換爲可在Android中使用的字符串資源文件？
- 5. jQuery中是否有任何字符串格式化函數？
- 6. 控制字符是否具有相同的圖形字符？
- 7. 圖形工具edge_property到字符串
- 8. Java是否具有'@'字符來轉義字符串引號？
- 9. Python - 是否有任何圖形數字化儀可用？
- 10. java。是否有任何谷歌的番石榴接口來取代地圖<字符串，地圖<字符串，字符串>>？例如，
- 11. 是否有任何工具來模擬java中的http請求
- 12. 是否有任何算法來判斷一個字符串是否有意義
- 13. 是否有任何現有的自動化工具來部署Kubernetes HA羣集？
- 14. 是否有ObjectMapper任何方法來JSON字符串枚舉
- 15. 是否有任何Javascript庫智能地截斷字符串？
- 16. 是否有任何工具可以動態生成graphQl模式字符串？
- 17. JS：如何確定字體是否具有字符的字形？
- 18. 在運行時將ObjectiveC字符串字符串化
- 19. 本地化和「格式字符串不是字符串文字」
- 20. 如何在具有一組字符串的圖形中移動
- 21. 如何使用本地化字符串格式化字符串？
- 22. 在argoUML工具中是否有任何特殊的圖表來表示接口？
- 23. Mac OS X中是否有任何圖形二進制比較工具？
- 24. 找到所有用戶界面字符串的本地化工具
- 25. 檢查字符串x是否等於字符串中的任何字符串[]
- 26. 是否有任何工具可視化複雜的SQL連接？
- 27. 本地化字符串C＃
- 28. 本地化字符串
- 29. 是否有與所有的iOS設置本地化字符串資源？
- 30. 是否有任何良好的自動化工具來記錄REST API
真棒奎因，THX很多關於你的答案！ – Martin 2010-01-05 11:03:58
在回答中提到的Loc-Suite非常棒。值得嘗試。 – 2011-05-12 19:07:24
我知道這是一箇舊帖子，但如果有人像我這樣跑過這個，現在有一個名爲Linguan的偉大工具就是爲此目的而創建的：https：//www.cocoanetics.com/apps/linguan/ – addzo 2014-02-10 12:29:22