如何更改拼寫檢查器語言

我在Windows 10上使用Poedit/1.8.11來管理CakePHP項目（即英語和西班牙語）的翻譯。如何更改拼寫檢查器語言

每個目錄，我選擇翻譯語言從下拉列表，所以我相信他們是正確的：

Catalogue properties

在源的* .po它們看起來是這樣的：

"Language: en_GB\n"
"Language: es_AR\n"

儘管如此，拼寫檢查器正在將兩個翻譯都檢查爲西班牙文。該計劃似乎並沒有認識到語言，我找不到任何菜單項來手動選擇它：

Spell errors

聯機幫助甚至沒有提到拼寫。你如何在Poedit中設置拼寫檢查語言？

來源

2016-12-29 Álvaro González

這不是一個編程問題，而是一個「如何使用Windows 10」。在Windows 8+中，拼寫檢查程序始終使用鍵盤的語言（與佈局不同！）。

有關詳細說明，請參閱https://superuser.com/questions/480540/how-can-i-change-the-spell-check-and-auto-correction-language-of-ie10-windows8。

來源

2016-12-30 10:51:34

你的意思是拼寫檢查器不屬於Poedit，但它實際上是一個Windows功能？ *關於這個問題是否屬於這裏，是的，我在過去遇到過問題，即使[我可以問什麼問題？]（http://stackoverflow.com/help/on-topic）明確指出「程序員常用的軟件工具」 - 但當然沒有人真正閱讀網站指南; - ）* –

是的。正如控件（包括有問題的RICHEDIT文本條目）「屬於」win32一樣。 –

謝謝。如果我最終得到了一些要添加的內容，但是您已經明確地回答了我的問題，我可能會針對特定的Poedit詳細信息發佈答案。我會對它進行一段時間的測試（到目前爲止，它似乎與多種語言一起工作非常糟糕，我正考慮完全禁用它） –