難以用sed代替的字符

（下面是我無法粘貼我看到的字符，BB將表示一個字符是數字0080的正方形，後面跟着一個數字爲0094的正方形）。難以用sed代替的字符

我在ISO文件編輯器中看到這個帶有âBB而不是–的ISO-8859-15編碼的字幕文件。

如果我用cat讀取文件，破折號會正常顯示，但如果我照原樣使用該文件，它將在視頻字幕上顯示â€」。

我試圖與SED替代，沒有成功：

sed 's/âBB/–/g' thisfile > correctedfile 
sed 's/â€」/–/g' thisfile > correctedfile

我第一次嘗試它的命令行和編號方框不出現的話，我有一個腳本試了一下。

我甚至試圖與

sed 's/â../–/g' thisfile > correctedfile

作弊，並沒有工作。

cat和sed看到它完美的 - ，所以我想

sed 's/–/–/g' thisfile > correctedfile

，但它也不能工作。

然後我試着recode iso885915..utf8 thisfile，反之亦然，什麼也沒有。

如果我在kate中定期查找並替換，它會修復它。但是由於問題出現在我想用命令行中的for; do; done循環解決的其他文件中，但爲此我需要知道如何解決其中的一個問題。

爲什麼這些解決方案不起作用，我錯過了什麼以及如何使它工作？

來源

2012-11-01 Strapakowsky

請嘗試查看sed所見的文件。使用'sed -n l file'，然後在替代命令中使用這些值。 – potong

'cat'和'sed'完全看作是 - ，然後我嘗試了'sed's/-/-/g''，但它也不起作用。 – Strapakowsky

我不使用sed，但是這是怎麼回事：http://www.cyberciti.biz/faq/unix-linux-sed-ascii-control-codes-nonprintable/？ –

我認爲你正在尋找的sed命令是這樣的：

sed 's/\xE2\x80\x94/-/g' thisfile

\ XE2 \ X80 \ X94是16進制我認爲是有問題的字符序列。（僅供參考，它是2014年字符的UTF-8編碼，是某種類型的長劃線）。這比試圖將特殊字符直接放入sed命令更可取。

如果這不起作用，請使用hexdump來準確找出有問題的字節。

hexdump -C thisfile

來源

2012-11-01 15:33:34

我明白了，那就是字符。唉，我跑了'sed'，但沒有奏效。 hexdump顯示爲'？200 224'，但是當我在創建的文本文件中進行測試時，在這裏我輸入了一個像這樣的短劃線，它在hexdump中看起來是一樣的。相同的hexdump，但只有ISO-8859-15中的文件在kate或subs中顯示時纔會出現問題。 – Strapakowsky

hexdump -C不會給你問號。它也不會給你八進制值。你可能使用小寫字母c而不是大寫字母？另外，你是什麼意思，它沒有工作？它根本沒有修改文件，或者它修改了文件，文件仍然不能正確顯示？無論編碼如何，sed都可以用任何其他字節替換任何字節。我知道它不適合你，但我不確定你的意思是不工作。 –

我測試過了。根本沒有改變文件，這意味着它不符合它。 – Strapakowsky

難以用sed代替的字符

回答

相關問題