爲什麼bash不能在文件路徑中轉義空格或引號？

Question

我有以下腳本保存在我的道路「lspkg」：

#!/bin/bash 
args=("$@") 

for item in ${args[@]}; do 
    echo "$item" 
done 

當我運行lspkg /absolute/path/to/file，它按預期工作，打印路徑。但是，下列行爲造成我的麻煩一個很好的協議：

擺脫空間的路徑並沒有真正轉義空格：

$ lspkg /absolute/path/to/file\ with\ spaces 
/absolute/path/to/file\ 
with\ 
spaces 

把路徑用引號不作bash的把它看成單個字符串：

$ lspkg "/absolute/path/to/file with spaces" 
"/absolute/path/to/file 
with 
spaces" 

這是爲什麼，這個問題怎麼解決？

Answer 1

重要引號從您的腳本丟失，請使用：

#!/bin/bash 
args=("$@") 

for item in "${args[@]}"; do 
    echo "$item" 
done 

沒有引號"${args[@]}"外殼擴大，把它當作多個參數。