qtranslate quicktags不工作與PHP回聲或靜態html

Question

我正在一個WordPress的網站，我使用qtranslate。

Qtranslate有quicktags，所以你可以在你的主題或自定義字段等翻譯文本，但它不適用於我的主題。

我試過了[：en] [：nl]版本和版本。

我a'm呼應與PHP的文本，我想也許這是問題，但它也不會用靜態HTML。

Answer 1

您可以使用此：

<?php _e("<!--:en-->english text<!--:--><!--:de-->german text<!--:-->"); ?> 

Answer 2

嘗試使用：

[：ES]西班牙文本[：] [：CN]簡體文本[：]