如何防止i18n在Rails中複製模型？

Question

用英文編寫應用程序後，我更新了語言文件（pt-BR.yml），'config/application.rb'（將默認設置爲pt-BR）和'inflections.rb'以我的本地語言顯示錯誤消息。

但是，Rails現在找不到我的模型，因爲它的邏輯不再用英語複數化。

有沒有辦法阻止Rails在模型和控制器中使用本地默認語言？ 還是有更好的編碼習慣嗎？ 謝謝。

Answer 1

您可以配置您的inflections.rb而不是轉換默認語言。你能做到這一點，像這樣：從https://davidcel.is/posts/edge-rails-a-multilingual-inflector/

採取

ActiveSupport::Inflector.inflections(:es) do |inflect| 


inflect.plural(/$/, 's') 
    inflect.plural(/([^aeéiou])$/i, '\1es') 
    inflect.plural(/([aeiou]s)$/i, '\1') 
    inflect.plural(/z$/i, 'ces') 
    inflect.plural(/á([sn])$/i, 'a\1es') 
    inflect.plural(/é([sn])$/i, 'e\1es') 
    inflect.plural(/í([sn])$/i, 'i\1es') 
    inflect.plural(/ó([sn])$/i, 'o\1es') 
    inflect.plural(/ú([sn])$/i, 'u\1es') 

    inflect.singular(/s$/, '') 
    inflect.singular(/es$/, '') 

    inflect.irregular('el', 'los') 
end 

代碼看起來他的寶石還支持PT-BR https://github.com/davidcelis/inflections。我沒有親自嘗試過，但看起來很健康。