bidi

2熱度

2回答

有一種方法可以在HTML中創建從右到左的文本方向select標記嗎？在IE下工作，但在Firefox只對齊文本，並在Chrome什麼... <select dir="rtl"> <select style="direction: rtl;">

2熱度

1回答

阿拉伯文中嵌入日期的正確方向是什麼？

問題很簡單：我有一個阿拉伯文文本，其中包含一個美國格式的日期。這個日期的正確顯示順序是什麼？是（例如）01/10/2009還是2009/10/1？ bidi算法將數字斜線識別爲中性，並按照與周圍文本相同的方向對它們進行排序。所以日期應該倒退，但這不是瀏覽器所做的。另一方面，我無法找到排除日期模式的unicode bidi算法中的任何規則。那麼，這裏什麼是正確的，（特別是）爲什麼？

4熱度

4回答

多語言網站和RTL方向 - 最佳實踐

您能分享在多語言網站中支持RTL方向的任何提示嗎？除了文字方向之外，是否有任何更改，例如菜單標記？ rtl CSS應該包含在一個單獨的文件中（比如「layout-rtl.css」）或者一個「rtl」類應該被添加到body標籤中？我想知道這樣的東西。我發現了一些提示here，但我真的很感謝某人的建議（一個已經用rtl語言啓動了網站的人）。

1熱度

1回答

Cocoa中的當前文本方向（BiDi支持）？

我最近收到了我的應用程序的阿拉伯語翻譯，但願意做的不僅僅是替換字符串。我可以用Interface Builder重新編排大部分的NIB，但是我需要通過編程來完成一些事情。有可可某種方式弄清楚，如果當前區域是從右至左的語言環境，或者說我只是要檢查，看看是否在當前區域設置爲阿拉伯語或希伯來語？我一直在尋找任何「雙向」文章或信息的可可應用程序一段時間，但沒有多少運氣。有什麼建議麼？謝謝。

3熱度

3回答

CK編輯器中的文本方向

如何在加載編輯器上設置文本方向[rtl]。在這方面可以幫助我嗎？

0熱度

1回答

在Flash中顯示XML文件中的雙向多行文本

我被要求向基於xml的網站添加支持。我一直在研究它，並意識到它不會很直接。在描述正在使用的產品時，文字確實有英文短語。在做了一些研究之後，我發現CS3不支持RTL文本。我還讀到CS4增加了支持，這值得研究嗎？我讀到它是越野車。我找到了FlarabySWF，它做我認爲我所追求的，但不是我需要的所有語言，而只是在設計時而不是運行時。我也發現Gchats TextBox 3.0.0但這似乎沒有工作

3熱度

1回答

如何將RTL文本（阿拉伯語）繪製到位圖上並正確排序？

我試圖阿拉伯文字繪製到一個位圖顯示： Bitmap img = Bitmap.createBitmap((int) f+100, 300, Config.RGB_565); Canvas c = new Canvas(); c.setBitmap( img); mFace = Typeface.createFromAsset(getAssets(),"DejaVuSansCondensed.