ibtool

7熱度

2回答

我正在嘗試構建我的第一個本地化應用程序。我使用NSLocalizedString翻譯了代碼中的所有字符串（與genstrings工具一起使用）。現在我碰到ibtool。增量本地化如何工作？關於手冊頁，我應該寫這樣的： $ ibtool --previous-file path/to/prev.xib \ --incremental-file path/to/inc.xib --localize-

9熱度

2回答

XCode：Interface Builder在編譯XIB時崩潰

當我使用命令行工具xcodebuild（XCode 4.2.1 - iOS SDK 5.0）隨機編譯我的應用程序時，ibtoold（Interface Builder）崩潰。當我重新運行構建一切正常。以下錯誤發生： ibtoold[88134:107] [MT] DVTAssertions: ASSERTION FAILURE in /SourceCache/IDEInterfaceBuilde

5熱度

4回答

避免在XCode項目中翻譯標準菜單項

我有一個XCode項目，使用Interface Builder構建XIB界面文件。我通過使用ibtool來提取字符串，翻譯它們並使用ibtool來構建本地化的XIB文件來構建本地化的XIB文件。但是，這樣做意味着我必須翻譯應用程序菜單中的所有項目，包括完全標準的項目（文件，保存，打開，最小化等）。有沒有辦法避免這種情況？

2熱度

1回答

升級後無法編譯：無法找到類NSTextFinder的集成器軟件包

我剛剛升級到Lion和MonoTouch的最新版本，現在我在嘗試構建任何項目時收到以下內容 - 即使只是模板中的空項目。有沒有人見過這個？看起來我不需要在升級到獅子之後做任何不同的事情，至少不是從文檔中。我錯過了什麼嗎？任何幫助或想法將不勝感激。 Building: DUmmyTest1 (Debug|iPhoneSimulator) Performing main compilatio

3熱度

1回答

在xib資源文件上運行ibtool時，doesNotRecognizeSelector異常

任何人都知道我爲什麼從ibtool得到這個崩潰？ ibtool --generate-strings-file "my.strings" "myViewController.xib" 結果： 2011-04-18 17:49:41.848 ibtoold[32147:107] -[NSCFString count]: unrecognized selector sent to instance 0

15熱度

2回答

如何從所有XIB文件中將所有可本地化的字符串提取到一個文件中？

我正在尋找一種方法從.xib文件中提取所有可本地化的字符串，並將它們全部保存在一個文件中。也許這涉及ibtool但我無法確定合併所有這些只有一個翻譯詞典的方法（可能是.strings，.plist或別的東西）。（您存儲的所有XIB文件或目錄）

2熱度

1回答

爲什麼ibtool無法將UTF-16字符串文件導入到筆尖？

我有ibtool和本地化一個很奇怪的問題：我用這個命令導出stringsfiles： ibtool --export-strings-file XibLoc.strings SomeXib.xib 然後我試圖將字符串導入到XIB文件生成本地化版本： ibtool --strings-file XibLoc.strings --write NewXib.xib SomeXib.xib 這是

1熱度

1回答

如何將更改應用到已被「調整」的本地化XIB？

說我通過添加一個按鈕或類似的東西來修改默認的XIB（在en.lproj中）。我需要將這些更改應用於其他現有本地化版本的XIB（例如es.lproj，ja.lproj）。如果我重寫XIB，那麼我顯然會失去對本地化XIB的任何調整。例如，假設我在ja.lproj的XIB按鈕中減小了字體大小。 E.g.這將覆蓋： ibtool --strings文件 ja.strings en.lproj/any.