qtranslator

0熱度

1回答

看起來大多數關於QTranslator的文檔和安裝它們的QApplication對於QLocale都假設爲simplistic cases。在現實世界中，用戶的語言環境必須考慮到語言和國家，這通常通過首先爲語言翻譯文件（en），然後使用該語言的每個國家/地區使用其他翻譯文件（en_US ）。使用默認的QLocale()，加載合適翻譯文件的最優雅的方式是什麼（一個，兩個或者沒有，取決於哪個存在）

0熱度

1回答

爲什麼我需要一個QTranslator來處理Windows上的QMessageBox中的本地化按鈕文本？

我正在開發一個在Linux和Windows上運行的Qt應用程序。我在德語區域。在Linux上構建它時，我得到了e顯示的標準按鈕的正確翻譯。 G。一個QMessageBox::question與QMessageBox::Yes | QMessageBox::No | QMessageBox::Cancel按鈕設置（在我的情況下，「Ja」，「Nein」和「Abbrechen」）。但是，如果我在Win

0熱度

1回答

如何從應用中刪除所有QTranslator？

我想更改語言使用QCoreApplication::installTranslator與幾種不同的.qm文件爲每種語言（項目的不同部分導致不同的.qm文件）。這是蠻好用的一個以上的.qm文件都： QCoreApplication::installTranslator(QTranslator *translationFile) 多個翻譯文件可以安裝。翻譯按照與其安裝順序相反的順序搜索，因此最先搜

1熱度

2回答

動態更改應用程序的翻譯與PyQt的

我創建一個組合框，讓用戶選擇的文本語言的簡單窗口的組合框整個應用程序我已經創建了必要的.qm文件顯示，並且當我開始應用程序時，文本正在更新。但是，我怎樣才能將它鏈接到組合框上的選項，並從mainWindow內部改變語言？我的代碼： #!/usr/bin/python # -*- coding: utf-8 -*- ''' GUI ''' import sys import o

2熱度

2回答

如何在Visual Studio Qt項目中包含C：\ Qt \ 5.9.1 \ msvc2015 \翻譯.qm文件（Qt framework qm文件）？

如何在最終版本Visual Studio Qt項目中包含C：\ Qt \ 5.9.1 \ msvc2015 \翻譯.qm文件（Qt框架qm文件）？我使用加載文件： QTranslator* qtTranslator = new QTranslator(); bool ok = qtTranslator->load("qt_" + language, QLibraryInfo::location

0熱度

1回答

Qt - 使用內建翻譯

我正在使用Qt並希望翻譯由Qt小部件顯示的「本地」文本。通過「本地顯示的文本」，例如，我指的是用於文本編輯（複製，粘貼，...）的上下文菜單中顯示的文本。以下是我已經做了： #include <QApplication> #include <QDebug> #include <QTranslator> #include <QFile> int main(int argc, char

0熱度

1回答

如何更改QPushButton的圖標字符串基於QTranslator

我有一個應用程序的圖標設置爲各種點擊狀態的按鈕，沒有設置或顯示實際的QPushButton文本;它全部包含在圖標中。這些圖標文件包含需要翻譯的文本，並且已經爲每種語言和狀態生成了。我正在尋找一種方法來使用QTranslator或QAction類來根據選定的主要語言自動選擇要使用的按鈕的本地化版本。例如： BTN_Media_Browse->setIcon(QIcon(QPixmap(tr(":

1熱度

1回答

爲什麼我的C++ Qt UI被翻譯，但不是我的程序中的QStrings？

我需要我的英語UI法語翻譯，所以我做了所有必要的與.TS和.qm文件，加載它在QTranslator類，並將其安裝到的QApplication： //in the InterfaceWidget constructor: QTranslator myappTranslator; bool loaded = myappTranslator.load("myApp_" + QLocale::sys

1熱度

1回答

QTranslator如何處理語言環境修飾符PyQT？

我在使用QTranslator加載翻譯文件時遇到問題，因爲它中包含語言環境修飾符。我使用的代碼， from PyQt4 import QtCore, QtGui from locale import getdefaultlocale locale = getdefaultlocale() app = QtGui.QApplication(sys.argv) translator =