spoken-language

9熱度

4回答

多語言網站的設計模式？

假設我正在設計一個我們有英語，法語，西班牙語，德語和韓國的網站（我不是，但讓我們假裝自己是）。 我不能依靠服務，如谷歌翻譯，因爲網站的性質不是娛樂而是商業。假設我可以訪問專業翻譯人員，他們可以將上下文中的某些內容翻譯成另一種語言，併爲我提供該文本。 什麼是一些已知和簡單的方法來提供多種語言與網站上的內容？ 有很多選擇，比如單獨的頁面，使用數據庫等......但我不能確定什麼是最好的，這個概念如何擴

design-patterns localization website internationalization spoken-language 2010-10-06

---

9熱度

4回答

資源

我什至不知道這完全是編程相關的...但這裏有雲： 我需要翻譯某種形式成不同的語言，特別是西班牙語和法語。很明顯，如果我能流利地認識這些其他語言會很好，但我不會。除了做谷歌翻譯，巴貝爾魚等有沒有任何資源可以協助呢？主要是我試圖找出什麼是確定和取消的翻譯。 此外，我期待找到一些用這些其他語言編寫UI的程序，我所能找到的只是語言學習程序。 其他程序員如何處理此操作？

translation spoken-language 2010-02-10

---

4熱度

1回答

如何安排我的多語言REST API？

我剛剛開始構建多語言REST API，並且不確定是否有任何關於如何正確集成多語言的約定。 下面是我提出的替代方案列表，不知道哪個最有意義。 選項1： 語言 - 變量在URI：http://myapi.com/en/users/john 選項2： 返回僅用於翻譯客戶端錯誤代碼： GET http://myapi.com/users/john => HTTP 404 {status: false, e

rest spoken-language 2012-11-06

---

2熱度

2回答

具有外語

我有，我是用了一堆的各種文件的時間，這有一個簽名的功能等正則表達式然後將它們輸出到csv中，以便真正知道這些語言的人可以告訴我應該在那裏放置什麼。 不管怎麼說，我遇到的是，一些法語和西班牙語的消息不顯示，因爲重音字符和單引號了。 這是一個vb.net程序。 編輯 有與語言沒有問題，我的問題實際上是正則表達式和我的完全缺乏理解正則表達式。

.net regex character-encoding spoken-language 2010-02-23

---