weblate

0熱度

1回答

我有用戶目錄中的私有的Git倉庫：/dir/subdir/.git 在「添加組件」窗體域「源代碼庫：」我註明： ssh://[email protected]/dir/subdir 我得到的錯誤是： Failed to fetch repository: fatal: '/dir/subdir' does not appear to be a git repository fatal: Cou

0熱度

1回答

無法驗證SSH主機密鑰，請將其添加到管理界面的SSH頁面

我創建了一個weblate（版本2.11）和gitlab容器。步驟來重現我克隆它從https://github.com/WeblateOrg/docker.git 我創建了泊塢窗的weblate。我打開weblate用管理員帳戶根SSH密鑰過去的SSH密鑰我gitlab頁面上創建了一個新的項目創建一個新的組件。源代碼庫：[email protected]：根/ weblate-te

1熱度

3回答

您推薦的用於複雜多模塊Java應用程序國際化的工具套件是什麼？

我目前正在一家公司進行跨業務，我的任務是重新評估用於翻譯應用程序的工具套件，因爲它已成爲內部問題。我在網絡上到處尋找，我的結論是這種類型的任務沒有適當的文檔化端到端工作流程，所以我要求社區幫助我理解他們在該領域看到的內容。我們目前的流量是這樣的： Java中，屬性文件和資源包中的代碼定製工具來提取基於類的代碼鍵。有點笨重，因爲它使用的類加載，因此有很多實際的約束定製的網絡工具做翻譯和處理代碼

1熱度

1回答

如何更改我的weblate站點url

我在某處安裝了我自己的weblate服務器，然後將我的nginx配置切換爲域名。我進入weblate的django管理員，在網站部分並更新了網站條目以指向正確的位置。我在settings.py內沒有找到與此相關的內容。有a default site id，但是，網址，以項目仍在使用舊的URL，它已經設置爲1 這樣做了以後。

0熱度

1回答

更新symfony翻譯後翻譯進度丟失

我已經設置了Weblate處理我的symfony網站翻譯和GIT同步。 Weblate正確拾取翻譯文件，繼續翻譯並正確推送翻譯文件。但是，一旦我要更新新的字符串翻譯，使用： php bin\console translation:update --force --output-format=xlf en 然後我把它放在GIT和拉Weblate，但Weblate失去所有的翻譯進度，不得不回去方

0熱度

1回答

Weblate：使用POST_UPDATE_SCRIPT更新基本語言文件

在我們的AngularJS項目中，翻譯字符串使用angular-translate的<translate>標記進行標記，並使用gulp-angular-translate-extract進行提取。這由Weblate使用POST_UPDATE_SCRIPT自動運行，因此開發人員不應手動提取字符串。這是後更新腳本： #!/bin/bash gulp --gulpfile gulp-i18n-ext

0熱度

1回答

安裝weblate 2.3：從django.db.models.sql.aggregates導入錯誤：沒有模塊名爲聚集

在安裝weblate 2.3（舊版本），我有以下錯誤： File "/srv/weblate/weblate/trans/boolean_sum.py", line 27, in from django.db.models.sql.aggregates import Sum as BaseSQLSum ImportError: No module named aggregates

0熱度

1回答

可以在沒有任何VCS的情況下使用weblate？

我們希望在公共服務器中使用weblate以允許訪問外部翻譯器，但項目的git存儲庫存儲在專用網絡中，我們不希望在公共環境中發佈此項目，也不想在最嚴格認證方法。我們意識到由於這種決定而造成的限制。任何想法？在此先感謝。

0熱度

1回答

將複雜獅身人面像導入Weblate

我使用import_project從sphinx文檔集引入組件。如果這是分崩離析是我的子目錄結構： - docs - _locale - fr - LC_MESSAGES - file.po - file2.po - directory - file.po - file2.po - directo