從數據庫的iOS多國語言

Question

一年前，我在荷蘭創建了一個應用程序。現在我想讓這個應用程序使用多種語言。我讀過xcode已經本地化的字符串，但是我的所有文本都是從外部位置的MySQL數據庫下載的，所以沒有本地文本。 我是否需要從頭開始創建？我的想法是閱讀用戶首選語言設置。然後指向數據庫中的右表。這是從數據庫支持多語言應用程序的最佳方式嗎？

順便說一句，目前的方法只是從PHP下載MySQL和MySQL的所需內容。

Answer 1

只有在需要將文本存儲爲應用程序的一部分時，才需要重新創建應用程序。無論你從數據庫加載什麼都不是問題。但Cocoa（不是Xcode）的本地化方案規定，要本地化的文本應作爲應用程序的一部分進行存儲。

這就是說，你是做什麼的？首先閱讀Apple's very own documentation關於這個問題。這裏還有一個鏈接，你應該閱讀，Preparing Your Nib Files for Localization。

您需要爲您希望支持的每種語言創建一個Localizable.strings文件。每個文件都包含文檔中描述的鍵/值對。關鍵字是一個可以是任意值的字符串，但它必須在所有Localizable.strings文件中保持一致。該值是以該文件的給定語言呈現的字符串。

想想你爲什麼要從數據庫中加載文本。這可能是因爲有些需要更新，但肯定不是全部。

祝你在未來的事業中向你致以最良好的祝願。