語言文件的最佳格式是什麼？

Question

當您創建一個輸出文本的PHP腳本並且您希望能夠讓腳本的用戶設置語言時，語言文件的最佳格式是什麼？

1. 數據庫
2. CSV文件
3. XML文件
4. JSON文件
5. 還有別的嗎？

請記住，腳本的用戶需要能夠更改語言文件中的某些單詞，因此越容易越好。

Answer 1

gettext經常被用於兩個原因：

• 有many tools，以幫助這個格式轉換
• gettext的可以在許多編程語言

翻譯的字符串是這樣的撥打_()這樣的功能：_("some text")。

另一種易於用PHP解析的格式是ini files。

Answer 2

.properties file可能是最簡單的一種配置，如果我正確理解問題。

例如，

language = en 
time = 18:00 

很多語言都有標準庫閱讀這些。

Answer 3

別忘了YAML。

答案是它取決於你的數據。如果要輸出記錄中的每個字段都是簡單值的記錄列表，CSV非常方便。但是，如果記錄具有層次結構或者字段可以具有多個值，則CSV會很麻煩。

對於表示層次結構，關係或多個值，XML，JSON和YAML是最合適的。其中，XML是最詳細的，這就是爲什麼我傾向於不喜歡它。我發現YAML非常可讀，不會太冗長。