GWT。國際化如何在UiBinder中工作？

Question

我正在嘗試使用GWT編寫我的第一個項目。 我不明白GWI應用程序與UiBinder國際化的原則。 我之前使用過JSP。我清楚地瞭解該技術的國際化：

<fmt:message key="myValue" /> 

在GWT相似標籤可以有一些內容：

<ui:msg key="myKey" description="myDescription">My content</ui:msg> 

目前還不清楚我。這個標籤的含義是什麼？它有什麼意義？根據我的理解，所有數據應取自.properties文件。 key和description的含義是什麼？他們應該包含什麼值？

如果有人能解釋國際化如何在UiBinder中工作，我將不勝感激。提前致謝！

Answer 1

UiBinder i18n通過生成一個Messages interface的內部工作，所以要了解UiBinder i18n，您實際上只需要瞭解GWT i18n。

每個ui:msg變成與界面中的方法中，ui:msg每個屬性轉變成在該方法的註解，並且ui:msg的含量變成@DefaultMessage註釋上的方法的值，與每個插件或ui:ph變成佔位符，並在運行時解決。
類似地，頂級ui:UiBinder元素上的一些屬性屬性在生成的Messages接口上變成註釋。

在GWT國際化，你可以有一個區域集成到你的代碼，在註釋的形式（@DefaultMessage一個Messages接口內），而不需要一個*.properties文件爲該語言環境。區域設置在界面上的@DefaultLocale註釋中給出（UiBinder中的ui:defaultLocale）。只有*.properties文件中必須提供其他語言環境的消息。
（請注意，您不能使用從UiBinder的的Messages所有功能：複數形式，選擇，可選參數等）

因此，要回答你的更具體的問題：key給出應用於*.properties查找信息的關鍵字文件（除了ui:defaultLocale之外的所有語言環境，其中消息都在UiBinder文件中給出）以及description以及meaning僅作爲翻譯人員的提示。

Answer 2

我認爲做uibinder國際化的最好方法是遵循這個博客的步驟：http://joergviola.blogspot.com.es/2011/07/gwt-uibuilder-internationalisation.html。

我已經測試過它，它的功能就像一個魅力！