2015-10-04 222 views
1

我無法在Sitecore SDN上找到關於設置和使用多語言的官方文檔。Sitecore多語言設置

基本上,我們需要啓用我們的多站點Sitecore網站的幾個功能,以支持多種語言,即中文普通話和日語。

根據訪問者的地理位置或某些問題,我們需要在網站上顯示英文或普通話或日文。

鑑於我安靜的新多國語言設置,可能有人請幫我在下面:

Sitecore的設置:

  1. 究竟是什麼,我需要的方面做Sitecore IA設置?爲每種語言創建單獨的頁面?

  2. 內容作者將如何爲同一內容頁面創作英文,日文和普通話?

  3. 我們是否需要安裝任何語言翻譯器,以便內容作者能夠輸入英文,並且在運行時會翻譯成普通話和日語?

  4. 用戶可以在Sitecore CMS中輸入普通話或日語嗎?

Sitecore的經驗編輯:

普通話或日語語言的用戶筆者將如何使用Sitecore的網頁編輯器?

更改代碼:

我們正在使用ASP.NET MVC,我們需要使我們的內容倉庫的智能,使得其將在特定的語言例如獲取內容從Sitecore的通過語言或類似?

我在上面的主題上搜索了一下,但是找不到任何合法的結果。

謝謝。

回答

4

您的帖子非常廣泛。您可以在下面找到針對您的問題的高級答案。如果您需要更具體的答案,請嘗試更加精確並提出單獨的問題。

Sitecore的設置:

  1. 您需要添加下/sitecore/system/Languages節點選擇語言 enter image description here

然後,你需要選擇選擇語言,然後單擊Add a new version

enter image description here

  • 你的內容創作者將能夠選擇選擇語言版本,並進行修改

  • Sitecore的沒有任何自動翻譯開箱。有一些代碼示例和模塊可以幫助你。向谷歌求助,例如https://www.google.com/search?q=sitecore+translate

  • 是的,用戶可以輸入普通話或日語或任何其他語言。

  • 經驗編輯:

    1. 在經驗編輯器作者可以在帶的Experience標籤語言之間切換: enter image description here

    編碼的變化:

    1. 對於自動語言選擇基於用戶IP,您需要使用一些GEO IP供應商,如:https://www.google.pl/search?q=sitecore+geo+ip,手動切換語言,創造語言選擇,如:https://www.google.pl/search?q=sitecore+language+selector

    記住Sitecore的8相關的文檔可以在https://doc.sitecore.net/https://kb.sitecore.net/

    +0

    由於馬立克滿口。對於第4點,如果我們可以輸入普通話或日語,那麼我們需要自動翻譯器的原因是什麼? –

    +0

    也重新翻譯,你說他們使用谷歌翻譯API嗎? –

    +0

    如果您的內容作者手動輸入普通話和日語內容,則不需要任何自動翻譯器。在自動翻譯方面,有一個名爲Sitecore Language Translator的模塊,它使用Google API來翻譯內容,但它永遠不會是一個適當的翻譯。還有像Clay Tablet這樣的付費解決方案 - 您的內容由合適的人工翻譯人員翻譯。 –

    2

    中找到爲了使基於用戶IP 語言解析工作你可以replac e <processor type="Sitecore.Pipelines.HttpRequest.LanguageResolver, Sitecore.Kernel"/>與您的實現一起解決基於IP查找的語言。

    具有多語言性在Sitecore中,您將仍具有相同的項目,但某些字段將進行版本控制(每種特定語言都有自己的版本)。

    當作者創建內容 - 他們能夠從您的功能區之間切換語言

    enter image description here

    enter image description here

    從視圖UI點,該語言將從確切用戶設置,還包括頁編輯器(在下面用戶樣本具有德語languguage集)被取出

    很少有更多的鏈接閱讀:

    http://www.newguid.net/sitecore/2012/adding-ip-lookup-to-language-resolving/

    http://www.sitecore.net/learn/blogs/technical-blogs/john-west-sitecore-blog/posts/2011/05/spoof-an-ip-address-to-test-geoip-with-the-sitecore-customer-engagement-platform.aspx

    +0

    Thansk再次馬丁 –