1. 首頁
  2. 問答
  3. Google翻譯工具，保留標記

Google翻譯工具，保留標記

2013-10-30 54 views
0

我有30頁捷克語的HTML頁面，我需要將它們輕鬆便宜地翻譯成英文和德文。Google翻譯工具，保留標記

所以我正在尋找一個工具，我把HTML內容，翻譯谷歌翻譯（或其他服務）的文本和輸出相同的HTML結構，但翻譯文本。所以沒有任何標籤或類別被剝奪。

有沒有這樣的服務/工具/方式？我可以手動逐頁完成，我不需要API。我嘗試了谷歌翻譯工具包，但它剝去了HTML5標籤，如<article>。它在一個普通的translate.google.com服務中效果更好，但它將原始文本的氣泡放在HTML中。該網站運行WordPress的，但我不認爲有一個這樣的工具專門爲Wordpress。

來源

2013-10-30 koubic

回答

0

快速且便宜的把戲： <footer>將被翻譯，但<0footer> - 不是。所以無論您使用的是什麼標籤，<0whatever>都不會被翻譯。

來源

2013-10-30 12:31:32 ViliusL

0

ViliuL的答案很好。查找並按照以下順序更換：

find: </ 
replace: </0 
find: < 
replace: <0

翻譯

find: 0 
replace: "" 
find <" "/" " 
replace </

來源

2015-03-07 11:22:22

相關問題

 相關問題