Rails：爲單個模型翻譯ActiveRecord錯誤模板標頭

我試圖在Rails 3應用程序中重命名authlogic錯誤消息。Rails：爲單個模型翻譯ActiveRecord錯誤模板標頭

的通用格式，我發現在Rails 3的工作：

de: 
    errors: 
    template: 
     header: 
     one: "Konnte {{model}} nicht speichern: ein Fehler." 
     other: "Konnte {{model}} nicht speichern: {{count}} Fehler." 
     body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:

但我想改變這個爲authlogic用戶會話模型（且僅此一個），因爲當登錄失敗，消息「無法保存用戶會話「沒有多大意義。

我該怎麼做？

來源

2010-06-11 Chris

壞消息，但rails3刪除了在rails2中使用這些錯誤消息的幫助程序。它們可以在插件中使用，但很可能您要更改的錯誤消息是硬編碼的或可在其他位置配置。 – 2010-06-20 23:28:53

我有同樣的問題，我固定它是這樣的：
把你的觀點（如：_form.html.erb）

<div id="error_explanation"> 
    <h2><%= I18n.t('activerecord.errors.template.header', :count => @user.errors.size, :model => @user.class) %></h2> 
    <h4><%= I18n.t('activerecord.errors.template.body', :count => @user.errors.size) %></h4>

應該做工精細！

來源

2010-10-07 22:11:19

Rails：爲單個模型翻譯ActiveRecord錯誤模板標頭

回答

相關問題