帶變量的NSLocalizedString Swift

我想弄清楚如何在變量中使用NSLocalizedString。帶變量的NSLocalizedString Swift

例如，如果我想輸出「by Peter and Larry」，在我的Localizable.strings文件中，我應該具有以下內容嗎？

"account.by_user" = "by %@ and %@";

我怎麼會叫NSLocalizedString("account.by_user", comment: "")用，如果有2個變量name1和name2其中name1 =彼得和name2 =拉里？

來源

2014-10-31 Dean

是的，你應該有"account.by_user" = "by %@ and %@";並藉此：

let myString = String(format: NSLocalizedString("account.by_user", comment: "any comment"), "Peter","Larry")

來源

2015-01-21 12:22:31 duan

這是另一種方式，我是怎麼做的。

let myString = String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("by %@ and %@", comment: "yourComment"), name1, name2)

基本上與格式本地化的字符串的主要思路是這樣的：

let math = "Math" 
let science = "Science" 
String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("I love %@ and %@", comment: "loved Subjects"), math, science)

來源

2015-10-29 06:04:34

'我愛％@和％@'是字符串的關鍵，爲什麼你把'％@'放在那裏...... – user25 2018-02-14 14:22:21

'％@'是任何值（*常數和科學）的佔位符，它不是被翻譯但被放置後，因此使用'String.localizedStringWithFormat'。 – 2018-02-16 01:57:18

https://stackoverflow.com/a/28067154/4548520這看起來對我更正確 – user25 2018-02-16 20:55:40

下面的添加爲我花了一些時間來計算的Localizable.strings文件格式的一小部分。

在代碼：

let myVar: String = "My Var" 

String(format: NSLocalizedString("translated_key %@", 
     comment: "Comment"), myVar)

在Localizable.strings文件：

"translated_key %@" = "My var is: %@";

當然，%@右側

添加變量來本地化字符串的實施例可以更換：

"translated_key %@" = "My var is: %@"; "translated_key %@" = "%@ is my var"; "translated_key %@" = "I use %@ as my var";

另外，%@可以替換爲%d int或%f浮點數。

來源

2017-05-03 14:22:39 bauerMusic

帶變量的NSLocalizedString Swift

回答

相關問題