Crystal Report葡萄牙語支持

Question

您好我正在使用Crystal Reports 10與IIS服務器。我希望用葡萄牙語顯示一些報告。如何配置Crystal Reports以葡萄牙語顯示數據？我想我需要爲此下載一個語言包，但它會允許從英語到葡萄牙語的逐字轉換嗎？語法上正確的句子目前不是我關心的問題。任何輸入將不勝感激。

Answer 1

要本地化的標籤，請嘗試以下方法：Crystal Reports: Strategy to Localize a Report (labels)

如果您需要本地化的數據，您將需要嘗試以下方法之一：

• 寫一個用戶函數庫（ UFL），它接受要翻譯並返回翻譯文本的TABLE.FIELD。您可以在公式字段中引用此自定義函數。在UFL中，您可以致電Babel Fish之類的服務，或使用另一個將執行翻譯的庫。
• 將翻譯的文本存儲在另一個字段中，只需在公式字段中引用它即可。您可以使用CR的ContentLocale函數來動態確定工作站的語言。

Answer 2

Crystal Reports無法翻譯報告的數據。如果您希望自己在報告的定義中自己定義這些翻譯，就像使用公式一樣。