MSACCESS功能名稱錯誤（西班牙語/英語）

這看起來更像是一個比一個編碼問題的結構問題，但我似乎無法找到來源或解決方案。MSACCESS功能名稱錯誤（西班牙語/英語）

我開發一個英語環境，在我的報告工作時的功能有英文名字，又名「右」，「左」，「日期」。但是，當我在某些客戶端計算機上部署客戶端計算機可以識別的語言是「西班牙語」時，它看起來像所有的功能名稱都是「Derecha」，「Izquierda」，「Fecha」。因此，不瞭解我寫的功能。

奇怪的是，在VBA代碼，這並不重要，它只是當我使用功能上，如「控件」的屬性值。例如：Format(DocNum, "0000")將在我的開發PC上完美工作，但返回#Name？在客戶端的

任何想法如何解決這個（除了要求他們重新安裝）

函數名取決於用戶界面的語言。在Windows中，這可以在區域和語言選項或類似的東西中進行更改。將對話框的語言設置爲英文以獲取英文函數名稱。但是，名稱應自動翻譯。至少可以在Excel中工作...... – MP24

@ MP24是的，試過了，無濟於事。這讓我瘋狂。 –

如果你用英語做工精細的客戶端計算機上創建VBA模塊嘗試創建重建左功能，右，日期等功能如下：

Public Function AltLeft(str As String, l As Long) 
    AltLeft = Left(str, l) 
End Function

並在您的屬性中使用替代功能。

2014-05-22 20:27:47 Mike

這是一個聰明的想法。但解決配置問題似乎更好（這非常神祕）。否則，我會看到未來的奇怪。此答案也可能導致查詢處理緩慢。 – Smandoli

這是一個可以工作的補丁程序，我必須爲它執行一些功能。但是我不能爲每個可能需要訪問的函數創建一個函數。我寧願找到問題的核心並解決問題。但是，謝謝。 –

回答