國際軌道軌跡

Question

我是新來rails，

我的網站是用兩種語言開發的英語和法語，我使用國際化翻譯。

我想使用i18n與ordinalize，任何人都可以幫我在這裏。

我經歷了下面的鏈接，但沒有得到任何成功

http://murfy.de/read/i18n-ordinalization

http://info.michael-simons.eu/2009/02/12/localizing-dates-and-time-with-rails-i18n-using-procs/

請指導我有什麼確切的操作步驟。

感謝 蘇尼爾

Answer 1

我面臨着同樣的問題，我想您所提供的鏈接了。但是，我也無法讓他們工作。最後，我想了一個解決方案：

1）增加一個新的輔助方法app/helpers/application_helper.rb

def ordinalize_number number 
    case I18n.locale 
    when :en 
     return number.ordinalize 
    when :'zh-TW' 
     return number 
    else 
     return number 
    end 
end 

2）更新在這種情況下，您config/locales/*.yml（en.yml）

end_quarter: 'End The %{order} Quarter' 

3）使用默認i18n方法中的幫助方法html.erb

<%= t('end_quarter', :order => ordinalize_number(3)) %> 
# it will show "End The 3rd Quarter" properly 

儘管我不確定它是否是最佳解決方案，但它在不更改任何環境設置的情況下工作。