Android：具有參數的I18n

我知道在Android中支持18n的應用程序，但是我可以給這樣的字符串提供參數嗎？在Rails中，我可以這樣做：Android：具有參數的I18n

en: 
    hello: "Hello %{name}! You've got %{count} messages." 

t("hello", name: "Klaus", count: 5)

Android中是否有類似的東西，或者我必須自己做這件事嗎？

來源

2012-01-25 iGEL

爲了詳細說明Heiko的回答，並展示您的具體示例，如果您想要有多個字符串你需要給它們編號：

<string name="hello">Hello %1$s! You've got %2$d messages.</string>

這樣你就可以在每個翻譯中切換字符串的順序。使用它將是：

String hello = getString(R.strings.hello, "Klaus", 5);

來源

2012-01-25 15:34:04

根據文件，你需要數字只有那麼你需要重新排序項目：_參數索引。通常，每個格式說明符都使用格式化的下一個參數。爲便於本地化，可以對參數進行重新排序，以便它們在輸出中以不同的順序出現，而不是按順序排列。例如，「％4 $ s」將第四個參數（4 $）格式化爲一個字符串。也可以在<中重複使用一個參數。例如，格式（「％o％ neworld

你可以做同樣的

在strings.xml中，你可以把

<string name="xyz">Do you really want to report [%s] as spammer?</string>

，然後在你的代碼你把

String foo = getString(R.strings.xyz,"Joe Doe");

見Context.getString()

來源

2012-01-25 15:10:00

Android：具有參數的I18n

回答

相關問題