將系統轉換爲多語言

Question

我必須翻譯一個用asp.net/javascript編寫的web應用程序，其中包含大量在代碼隱藏中創建的html/javascript代碼，這種方法可能是最好的翻譯工具，或者支持多語言支持？

Answer 1

將所有文本移動到資源文件中，然後通過其他語言擴展資源文件。

然後讓別人用另一種語言檢查演示文稿，並發現支持多種語言應用程序的屁股有什麼痛苦。

Answer 2

我們創建了一個數據庫來保存我們所有的翻譯。你可以通過關鍵詞找到翻譯（這可以是英文單詞或別的東西）。

事情是這樣的：

​​

在我們的web應用程序，我們已經創建了所需要的關鍵詞和當前語言，查詢數據庫，並返回的譯詞的類。 我們的網絡應用程序也使用了大量的JavaScript，這並不是一個問題;它非常靈活。