如何正確顯示來自不同語言的字符？

我正在使用Visual C++/Windows API完成應用程序，並且正在使用MySql C Connector。如何正確顯示來自不同語言的字符？

整個應用程序代碼使用ANSI，MySql C Connector也使用ANSI。

這項計劃將在波蘭和德國的計算機上使用與Windows XP/VISTA/7或8

我要正確地將展出德國變音符號和波蘭重音字符：

對話框控制（串是從語言文件）
產生的XHTML文件從MySQL數據庫中檢索
弦上的控件中顯示和XHTML文檔加載

我聽說過的MultiByteToWideChar和Unicode函數（MessageBoxW等），但應用程序代碼也接近尾聲，將是大量的工作......

如何正確地作出字符編碼用最少的工作，時間？

也許更改非Unicode程序的系統代碼頁？

來源

2013-05-12 David

首先，當然是：MySQL返回什麼代碼集？或者：將數據寫入數據庫時使用了哪些代碼集？

除此之外，我不認爲你將能夠避免使用無論是寬字符或多字節字符：單字節字符，德國將使用ISO 8859-1（代碼頁1252）或 ISO 8859-15，波蘭語ISO 8859-2（代碼頁1250）。但是你用你自己的代碼中的字符做什麼？您可能可以使用避開UTF-8（代碼頁65001），但不做任何更改。真正的問題是這些字符最初來自（儘管可能不會太困難將它們立即轉換爲UTF-8在源代碼中）;我不認爲Windows 尊重代碼頁的輸入。

雖然它不能幫助你多少知道的話，你處理與一個幾乎不可能的問題，因爲這在很大程度上取決於你的程序之外件事：搞什麼顯示字體的編碼，或鍵盤驅動程序，例如。事實上，程序在屏幕上顯示一件東西並不罕見，當輸出到打印機時和其他東西不同，或者在屏幕上顯示一件東西，但如果將數據寫入文件，並與另一個程序一起閱讀。情況正在改善—現代Unix和互聯網是在UTF-8，無處不在和無所不包，並且Windows通常使用UTF-16代替所有純Windows（但需要支持UTF -8代表互聯網）。但是，即使使用平臺標準也不會幫助，前提是人工客戶端已安裝（並正在使用）不包含所需字符的字體。

來源

2013-05-12 18:09:40

當我寫入MySql並用我的程序檢索時，所有字符都是正確的。當我用phpMyAdmin編寫但用程序字符檢索不正確。但我不知道在德語Windows上是否也是正確的（我只打磨Windows）。在MySql中是utf8_bin。 – David 2013-05-12 18:15:16

@David對於正確的定義是什麼？我認爲MySQL在很大程度上是內容中立的，至少對於varchar字段。所以所有的程序都會返回所寫的內容。但是寫入的內容實際上不是字符，而是代碼點---小整數值。問題是讀取的程序如何解釋這些值。如果你編寫UTF-8，並且讀取的程序將這些值解釋爲ISO 8859-1，那麼它將不起作用。這就是爲什麼我說這是一個幾乎不可能的問題 - 除非你對鏈中的所有元素都有絕對的控制。 – 2013-05-12 20:16:55

如何正確顯示來自不同語言的字符？

回答

相關問題