本地化ABAddressBook

Question

我有一個基於本地址應用，在那裏我搶聯繫人的名字，並在表格中顯示出來，就像ABPeopleViewController，使用

NSString *name = (NSString *)ABRecordCopyCompositeName([contacts objectAtIndex:indexPath.section]); 
aCell.textLabel.text = name; 
[name release]; 

這時候，我負責的英文名工作正常;他們出來這樣，我想他們：

John Smith (good) 
Jane Doe (good) 
Taro Tanaka (Actually 太郎田中, and meh) 

最後一個，在日本，應該是理想的田中太郎。

當我改變了語言，以中國和日本相反，但是，這是我得到：

Smith John (bad) 
Doe Jane  (bad) 
Tanaka Taro (田中太郎， good) 

而我想對所有的語言設置爲：

John Smith 
Jane Doe 
Tanaka Taro (田中太郎, that is) 

蘋果公司的內置在聯繫人通過大膽地處理姓氏來處理這個問題，但這對於國際用戶來說似乎很粗糙。有沒有檢測語言並相應顯示名稱？

Answer 1

好吧，經過一番挖掘，我找到了iOS 5新的NSLinguisticTagger的答案，它可以用語言和字符串做各種奇妙的事情。通過一些操作，可以強制告訴我一個字符串是什麼語言，因此如何組合一個全名。我在另一個問題中發佈的答案，因爲它正在泄漏內存，我無法解決它。以下是鏈接：

NSLinguisticTagger Memory Leak