Q

Android如何使範圍語言本地化？

2016-04-08 44 views 1 likes

1

我的應用程序有三種語言：英文，俄文，西班牙文，英文爲默認語言。Android如何使範圍語言本地化？

現在我想在其他國家使用俄語：烏克蘭和白俄羅斯。

可以使用我提到的國家的俄語語言文件，或者爲每個國家創建分離的文件是必須的嗎？

2016-04-08 Dmitry Nelepov

A

回答

0

你需要創建一個strings.xml檔案爲每種語言，並將其添加到一個名爲值-ES文件夾，價值觀德等

http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html

2016-04-08 10:41:55 Pavlos

+1

您需要按照與不同國家/地區的相同語言的格式。僅對於區域設置值 - [區域] 只應區域值 - [區域] -r [區域] 你的情況值茹值ゐRRU 值ゐRUA區域設置 values-ru-rBY –

+0

@KeyurAndroid感謝您的信息！不知道！ – Pavlos

+0

你試試這個。謝謝帕夫洛斯 –

0

如果您想使用相同的俄語翻譯所有這三個國家只需要添加：

res/values-ru/

文件夾，然後將翻譯的strings.xml文件中與一般俄語翻譯，它會顯示所有的俄羅斯變種相同的文字。

如果要使用不同的語法，我想俄羅斯是不是100％在所有這三個國家一樣創建：

res/values-ru/  /* General Russian */ 
res/values-ru-rRU/ /* Russian Russian */ 
res/values-ru-rUA/ /* Ukrainian Russian */ 
res/values-ru-rBY/ /* Belorussian Russian */

文件夾和地方的strings.xml翻譯文件中的每個人提供本地化翻譯。它會根據設備上的本地化設置向用戶顯示翻譯：對於烏克蘭語，白俄羅斯語和俄語，它將顯示各自的翻譯。對於任何其他俄羅斯地區將顯示來自值-RU/

乾杯

2016-04-08 11:12:31

0

您需要按照格式與不同國家/地區的同一種語言的內容。僅對於區域設置值 - [區域]

只應區域值 - 區域設置[區域] -r [區域]

你的情況值-RU，值-RU-RRU，值-ru-rUA， values-ru-rBY，

2016-04-08 11:25:25

相關問題