翻譯yii中的字段數據

我有一個名爲的項目項目其中有一個字段名爲說明。我正在使用Yii框架，並且我想根據管理員設置的語言翻譯字段描述的數據。我怎樣才能做到這一點？翻譯yii中的字段數據

2013-05-13 Happy

-1

靜態數據的翻譯，如字段名稱，是Yii的核心部分。但是，從數據庫翻譯數據需要使用一些第三方翻譯服務，如谷歌翻譯。

2013-05-13 18:00:47 ChrisB

特別是，它聽起來像是你將要使用CDbMessageSource

你要麼要存儲sourcemessage.messsage鍵在您的描述列中，並使用Yii :: t（）來翻譯它，或者根據模型的類名，主鍵和列名動態生成鍵，然後使用Yii：t（）。

2013-05-13 20:11:56

我不明白這對於動態數據是如何工作的 - 開心的說他正在嘗試翻譯item-> decription的內容。 CDbMessageSource和Yii :: t是爲可以預先翻譯的靜態數據而設計的。我想我的原始答案是更正確的... – ChrisB 2013-05-14 16:12:41

@ChrisB看起來我的解釋與你的問題不同。如果他實際上試圖快速翻譯描述字段的內容，那麼你是正確的。否則，如果他打算通過某些管理功能策劃他自己的翻譯，我的建議就會奏效。 – 2013-05-14 16:24:31

Yii沒有在覈心中支持這一點，因爲沒有一種真正的方法來組織數據庫表中的表的翻譯數據。然而，如果你接受他們的數據庫模式，有一些行爲可以幫助你。你可以使用this extension。你也可以看看我的own extension。（它的工作原理，但由於不完整的文檔沒有發佈。）

2013-05-14 07:50:10

回答