我認爲你是正確的方式，我會繼續使用你的方法，其中包括創建多個屬性文件，每個用戶一個，除了我們不會使用任何「巨量變量 管理的豆「。
所以，第一個步驟是使用一個單一的資源束前綴（在<var></var>在<resource-bundle>）管理多個資源屬性，在第二個步驟中，我們將看到如何將這些文件之間切換，並在最後一步，我們會讀到從屬性文件使用JSTL。
管理多個屬性文件：
首先，我們在faces-config文件中定義我們的資源包：
<application>
<resource-bundle>
<base-name>UserMessages</base-name>
<var>msgs</var>
</resource-bundle>
</application>
UserMessages是ResourceBundle，我們將實施，使我們對我們的財產文件之間切換的邏輯（假設yourpackage.user-inputs是用戶輸入的完全限定名稱。屬性）：
import java.util.Enumeration;
import java.util.MissingResourceException;
import java.util.ResourceBundle;
import javax.faces.context.FacesContext;
public class UserMessages extends ResourceBundle {
public UserMessages() {
// we are loading user-inputs.properties as the default properties file
setParent(getBundle("yourpackage.user-inputs", FacesContext.getCurrentInstance()
.getViewRoot().getLocale()));
}
@Override
protected Object handleGetObject(String key) {
// we could just return parent.getObject(key) but we want to respect JSF recommandations
try {
return parent.getObject(key);
} catch (MissingResourceException e) {
return "???" + key + "???";
}
}
@Override
public Enumeration<String> getKeys() {
return parent.getKeys();
}
// this is the method that will allow us to switch between our .properties
public void setResourceBundle(String basename) {
setParent(getBundle(basename, FacesContext.getCurrentInstance()
.getViewRoot().getLocale()));
}
}
屬性文件之間切換：
爲了從屬性文件切換到另一個，我們將需要使用，我們只是在我們的類中聲明上述方法setResourceBundle(String basename)，所以在管理豆你在哪裏聲明你的業務邏輯和你在哪裏打算切換，這取決於用戶的角色文件，你需要注入的捆綁，如：
//don't forget adding getters and setters or you end with NullPointerException
@ManagedProperty("#{msgs}")
private UserMessages userMesssages;
然後切換到另一個文件（admin-inputs.properties），只是使用這樣的：
//yourpackage.admin-inputs is the fully qualified name
userMesssages.setResourceBundle("yourpackage.admin-inputs");
NB：你可以注入以這種方式（以上）的包只有在請求範圍豆，在更廣泛的範圍來使用它，請參閱：Read i18n variables from properties file in a Bean
現在，我們可以輕鬆地從user-inputs切換到admin-inputs，最後一步是最簡單的一步。
解析屬性文件：
壞消息是，使用這種方法的時候，你需要rendered=""和required=""屬性添加到每個輸入您願意管理（但不要忘記，好的是你不需要管理託管bean中的變量;））。
首先，您需要在您的XHTML文件的頂部添加JSTL的命名空間聲明：
xmlns:fn="http://java.sun.com/jsp/jstl/functions"
你可以找到更多關於JSTL功能在javadocs，對於功能substringAfter：
返回特定子字符串後面的字符串子集。
實施例：
P.O. Box: ${fn:substringAfter(zip, "-")}
功能substringBefore：
返回特定子串之前的字符串的一個子集。
實施例：
Zip (without P.O. Box): ${fn:substringBefore(zip, "-")}
其次，作爲String的第一部分表示required屬性：
//Returns the substring of msgs['searchBooks.authorName'] before the first occurrence of the separator ':'
required="${fn:substringBefore(msgs['searchBooks.authorName'], ':')}"
和第二部分：
//Returns the substring of msgs['searchBooks.authorName'] after the first occurrence of the separator ':'.
rendered="${fn:substringAfter(msgs['searchBooks.authorName'], ':')}"
參見：
你是什麼意思形式比一本書更？也許你可以在Bean或其他地方做這種驗證？ – antogerva 2015-02-08 00:11:08
@antogerva對不起，我的意思是「但應用程序的輸入,,,,」意味着任何形式，有很多輸入。 – 2015-02-08 05:56:37
@AliBassam我添加了關於捆綁注入的NB，請看看，因爲我認爲您需要注意它。 – Tarik 2015-02-08 15:58:04