0
我正在使用Debian與標準的sendmail和bsd-mailx配置。我的國際人物到達確定（至少Gmail正確解釋他們），但其他方式失敗慘痛。使用默認編碼設置（ISO-8859-1），行正確顯示國際電子郵件字符
這是我的簡歷。
成爲
這裏是我的resum = E9。
但即使改變「外發郵件編碼」爲UTF-8（這是我的語言環境中使用的編碼）沒有改善的事情，因爲我得到
這裏是我的resum = C3 = A9。
有沒有這個銀子彈？我應該指出，我正在通過SSH訪問我的服務器，以防萬一。
服務器和客戶端有LANG=en_US.UTF-8集。
嗯，你的終端的語言環境是什麼？ 'env | grep LANG' ...你使用的是什麼終端模擬器？例如PuTTY允許您在客戶端設置編碼以匹配服務器的編碼。 – 0xC0000022L 2012-03-29 00:36:56
我得到'LANG = en_US.UTF-8'，這與我在服務器上得到的是一樣的。實際上，當我通過SSH連接鍵入這些字符時，我沒有任何問題。我在令人敬畏的WM下使用gnome-terminal。 – 2012-03-29 01:28:30
對於無意發佈的未完成回覆對不起。我編輯了我的第一個答覆。 – 2012-03-29 01:37:00