我應該在部署服務器上將.po文件重新編譯爲.mo文件還是部署.mo？

Question

我有一個.po文件包含我的應用程序的翻譯，並使用django-admin compilemessages創建.mo文件在本地哪些工作正常。

部署，我應該重新編譯po到mo服務器（彈性魔豆）上，或只是跟蹤的版本控制編譯mo文件，並將其上傳？ This .gitignore template已忽略.mo文件，這表明它們應該在服務器上編譯，但我不知道爲什麼。不知怎的，編譯過的文件是否特定於每個服務器？

Answer 1

.po和.mo文件應該在您的本地機器上創建並使用vcs（版本控制系統）進行版本控制。一旦他們上傳，你不需要重新編譯，只需重新啓動你的應用程序和新的字符串應該工作。所以：

# local dev machine 
python manage.py makemessages 
python manage.py compilemessages 

# deploy 
eb deploy 

eb deploy應該自動重啓你的Django應用程序（我有EB沒有經驗）