Symfony 2：轉換爲默認語言環境

我在Symfony 2翻譯組件上進行實驗。我的默認語言環境是el_GR，我的備用語言環境是en_US。我建立了我的config.yml，我創建了兩個翻譯文件：messages.el_GR.yml和messages.en_US.yml，然後清除app/cache。我已經在兩種語言環境中翻譯了Symfony這個詞。所以，當我用命令的PHP應用程序/臺譯：調試EN_US abcNikBundle我得到：Symfony 2：轉換爲默認語言環境

State | Id  | Message Preview (en_US) | Fallback Message Preview (el_GR) 
     | Symfony | Symfony_US    | Symfony_GR

所以在樹枝模板我寫

{{ 'Symfony'|trans({},'messages') }}

當我使用en_US區域設置它工作正常，（它打印Symfony_US）但是當我使用我的默認語言環境（el_GR）時，它會打印Symfony而不是Symfony_GR。能以某種方式完成嗎？

來源

2014-12-28 iiirxs

嘗試徹底刪除緩存目錄。另外，如果找不到翻譯，它會以調試模式登錄 - 請檢查您的日誌以查看它是否找不到翻譯。另外，您不必指定'messages'，因爲這是默認設置，您可以執行'{{'Symfony'| trans}} –

我刪除了緩存目錄，它工作正常！萬分感謝！ – iiirxs

沒問題！我將添加它作爲答案 –

確保您的緩存已完全刪除。添加英文翻譯後，您可能會重置緩存，但不是您的後備。更多信息，請參見Symfony documentation：

每次創建一個新的翻譯資源（或安裝了一個包含翻譯資源束），一定要清除緩存，這樣的Symfony可以發現新的翻譯資源：

有時只是運行cache:clear命令失敗，在這種情況下，我只是手動刪除app/cache目錄的內容。

此外，如果無法找到翻譯，則會在翻譯通道中以調試模式登錄（dev.translation.log） - 檢查日誌以查看它是否找不到翻譯。此外，您不必指定'消息'，因爲這是默認設置，您可以執行{{ 'Symfony'|trans }}

來源

2014-12-28 20:11:14

Symfony 2：轉換爲默認語言環境

回答

相關問題