如何本地化autorun.inf？

是否有人成功創建了單頁autorun.inf文件？ * .inf文件的文檔將建議如何本地化autorun.inf？

[autorun] 
open="MyApp.exe" 
icon=MyApp.exe,0 
label=%AppLabel% 
action=%AppAction% 
[Strings] 
AppLabel = "My test app" 
AppAction = "Start my test app" 
[Strings.0407] ; 0407 is the language ID for German 
AppLabel = "German my test app" 
AppAction = "German start my test app"

應該工作。我發現該標籤（出現在自動運行對話框中）顯示'％AppLabel％'，而不是預期的'我的測試應用程序'。

來源

2010-09-21 Rastro

你從哪裏讀到可以使用這樣的變量？至少[MSDN文檔]（http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc144200%28VS.85%29.aspx）沒有提及任何此類支持。 – casablanca 2010-09-21 23:55:16

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff547485(VS.85).aspx – Rastro 2010-09-22 00:01:14

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff547485(VS.85).aspx – Rastro 2010-09-22 00:11:33

卡薩布蘭卡在評論中鏈接的docs說明如何做到這一點，然而以迂迴的方式。

答案在"indirect strings"。你必須多字符串資源添加到一個EXE或DLL文件，都具有相同的ID，但指定不同的語言，然後你可以通過間接的字符串語法引用在autorun.inf文件的字符串（由LANGUAGE發言）：@filename,-id

間接字符串的語法是@符號，後跟包含您引用的字符串資源的文件的名稱，後跟逗號，減號，然後是您引用的字符串ID。

例子：

[autorun] 
open="MyApp.exe" 
icon=MyApp.exe,0 
[email protected],-100 
[email protected],-101

這就需要你有一個包含所有本地化字符串你的EXE的字符串表資源。它可以是這樣的RC文件格式：然後

#include <winresrc.h> 

LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT 
STRINGTABLE 
BEGIN 
    100 "English MyApp 
    101 "English MyApp description text" 
END 

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT 
STRINGTABLE 
BEGIN 
    100 "German MyApp 
    101 "German MyApp description text" 
END

Windows應採用德國字符串，如果用戶安裝的Windows德語語言版本，或選擇德語作爲自己的MUI語言。任何其他語言版本都應該選擇英文字符串。

來源

2011-07-24 16:44:00 nielsm

我無法得到這個標籤字符串的工作。 autorun.inf的文檔僅提到了操作字符串的間接字符串技術，該技術運行良好;所以我認爲不可能本地化標籤。 – 2012-02-18 18:42:44

如何本地化autorun.inf？

回答

相關問題