C＃單一組合多語言應用程序 - 資源未被正確加載

Question

我正在開發一個簡單的C＃.NET 4.0應用程序，並且希望將它本地化爲多種語言。但是，爲本地化而創建的衛星程序集（即de/MyApp.resources.dll）會通過不得不拖動這些dll及其文件夾來破壞其簡單性。

這就是爲什麼我尋找一種方法將這些DLL包含到主要（也是唯一）的程序集中，因此只有可執行文件需要發送給最終用戶。我遇到了this very promising question並給了它一個鏡頭。

採用的建議的解決方案下課後，我更換了所有出現，我可以在構建前命令使用FART的了.Designer.cs文件與SingleAssemblyResourceManager找到ResourceManager中的：

fart.exe "$(ProjectDir)*.Designer.cs "System.ComponentModel.ComponentResourceManager" "SingleAssemblyComponentResourceManager" 

然後創建一個批處理文件，像這樣：

"%ProgramFiles%\ILRepack.exe" /t:exe /out:%1TempProg.exe %1%2.exe %1es\%2.resources.dll 
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 GOTO END 

"%ProgramFiles%\ILRepack.exe" /t:exe /out:%1TempProg2.exe %1TempProg.exe %1de\%2.resources.dll 
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 GOTO END 

"%ProgramFiles%\ILRepack.exe" /t:exe /out:%1SA_%2.exe %1TempProg2.exe %1tr\%2.resources.dll 
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 GOTO END 

del %1%2.exe 
del %1%2.pdb 
del %1TempProg.exe 
del %1TempProg.pdb 
del %1TempProg2.exe 
del %1TempProg2.pdb 
rmdir %1es /S /Q 
rmdir %1de /S /Q 
rmdir %1tr /S /Q 

:END 

，並稱之爲從構建後命令：

$(ProjectDir)postbuild.bat $(TargetDir) $(TargetName) 

注意：在這種情況下，TargetName和ProjectName是相同的。

成功構建它，但它不像預期的那樣工作...表格應該以InstalledUICulture語言顯示（如果有的話）。要做到這一點，我添加了這一行的InitializeComponent（）之前：

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.InstalledUICulture; 

其中在節目的「標準版」的伎倆。不再。然而！我還添加了一些控件，以便在運行時通過ComboBox更改語言。代碼如下：

private void comboBox1_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e) 
{ 
    if (comboBox1.SelectedItem.ToString() == "English (Default)") 
    { 
     Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en"); 
     ChangeLanguage("en"); 
    } 
    else if (comboBox1.SelectedItem.ToString() == "Español") 
    { 
     Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("es"); 
     ChangeLanguage("es"); 
    } 
    else if (comboBox1.SelectedItem.ToString() == "Deutsch") 
    { 
     Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("de"); 
     ChangeLanguage("de"); 
    } 
    else if (comboBox1.SelectedItem.ToString() == "Turkce") 
    { 
     Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("tr"); 
     ChangeLanguage("tr"); 
    } 
} 

private void ChangeLanguage(string lang) 
{ 
    foreach (Control c in this.Controls) 
    { 
    SingleAssemblyComponentResourceManager resources = new SingleAssemblyComponentResourceManager(typeof(Form1)); 
    resources.ApplyResources(c, c.Name, new CultureInfo(lang)); 
    if (c.ToString().StartsWith("System.Windows.Forms.GroupBox")) 
    { 
     foreach (Control child in c.Controls) 
     { 
      SingleAssemblyComponentResourceManager resources_child = new SingleAssemblyComponentResourceManager(typeof(Form1)); 
      resources_child.ApplyResources(child, child.Name, new CultureInfo(lang)); 
     } 
    } 
    } 
} 

這確實改變形式語言。所以dll實際上包含在exe中。那麼爲什麼InitializeComponent不加載適當的資源呢？我檢查了設計器代碼，並且ResourceManager已被SingleAssemblyResourceManager取代。

此外，除了形式按鈕的文本，我有一個每種語言的strings.resx文件，對於MessageBoxes和whatnot，並且這似乎不起作用。但這可能是另一個問題。

我知道原來的解決方案是爲NET 2.0環境設計的，並且ResourceSets已經過時，但我的理解是它應該可以工作，即使它不被推薦。

任何指針，我應該看哪裏將是真棒。

Answer 1

事實證明，我最終能夠使其工作，略微修改CurrentUIculture行。這似乎代碼不嘗試父母文化（正確），因爲如果我將它設置爲通用文化（即「德」而不是「DE-DE」）它完美的作品。

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(CultureInfo.InstalledUICulture.TwoLetterISOLanguageName); 

我發現這一點，因爲這是ApplyResources之間唯一的顯着差異，從的InitializeComponent（）和ChangeLanguage（）調用。

現在，我不明白爲什麼這樣做，那裏肯定會有更好的解決方案，但它是我迄今發現的唯一解決方案。

的絃樂聲部，雖然仍然不工作：/