Symfony2分裂翻譯文件

-1

我在Symfony中創建了一個多語言應用程序。在這一點上，我有兩種語言，德語和英語。我在我的包中創建了兩個文件。Symfony2分裂翻譯文件

應用程序\ UserBundle \資源\翻譯\ messages.de.xlf

<?xml version="1.0"?> 
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext"> 
     <body> 
      <trans-unit id="1"> 
       <source>msg.email</source> 
       <target>E-Mail</target> 
      </trans-unit> 
     </body> 
     </file> 
</xliff>

應用程序\ UserBundle \資源\翻譯\ messages.en.xlf

<?xml version="1.0"?> 
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext"> 
     <body> 
      <trans-unit id="1"> 
       <source>msg.email</source> 
       <target>Email</target> 
      </trans-unit> 
     </body> 
     </file> 
</xliff>

現在我有大約200翻譯字符串。我可以將翻譯文件分成多個文件嗎？例如「messages.en-1.xlf，messages.de-1.xlf，messages.en-2.xlf，messages.de-2.xlf」...

來源

2014-09-22 smartcoderx

您可以使用域。您的所有文件將被命名爲domain1.en.xlf，domain1.de.xlf,domain2.en.xlf,domain2.de.xlf等。

你也需要像這樣的東西來改變你的模板：

{{ message|trans({here_you_can_put_your_parameters_or_use_empty_array}, 'domain1') }}

來源

2014-09-22 11:23:36

大，非常感謝您的支持 – smartcoderx 2014-09-22 11:43:13

Symfony2分裂翻譯文件

回答

相關問題