Symfony2翻譯級聯優先

我該如何處理像這樣的常見翻譯？Symfony2翻譯級聯優先

send: Send

我需要爲我的應用程序的主束這個詞（在SRC /），也爲其他廠商束（在供應商/）。我不確定優先順序如何工作，但似乎供應商優先。例如：如果SomeVendorBundle有這樣的翻譯，將在我的整個應用程序改變：

send: Submit

有什麼想法？

來源

2012-10-30 ChocoDeveloper

組的翻譯與類別：

common.save: Save 
common.created_at: Created at 

user.created_at: Signed up at

來源

2012-10-31 09:52:42

但是，如果有對此沒有約定，衝突仍然是可能的。添加像「用戶」這樣的前綴。只會使他們不太可能。我擔心沒有任何控制權。每次我安裝或更新軟件包時，我的翻譯都可以默默改變。 – ChocoDeveloper

按照慣例，第三方軟件包應該使用基於軟件包名稱的前綴。看看[FOSUserBundle如何做]（https://github.com/FriendsOfSymfony/FOSUserBundle/blob/master/Resources/translations/validators.en.yml）。 –

Symfony2翻譯級聯優先

回答

相關問題