如何翻譯Symfony2異常

Question

我使用yml格式來翻譯我的web應用程序，但我遇到了一個問題。

我想這樣做：

#exception.en.yml 
exception.bad: 'Bad credentials' 

我知道什麼是可以做到的：

#exception.en.yml 
'Bad credentials': 'Bad credentials' 

這是該異常翻譯的唯一方法？

Answer 1

只需放入翻譯器中，並記住在Twig模板中的消息錯誤轉儲中添加trans語句。

這裏的XLIFF例如：

messages.en.xlf 

     <trans-unit id="1"> 
      <source>User account is disabled.</source> 
      <target>Account disabled or waiting for confirm</target> 
     </trans-unit> 
     <trans-unit id="2"> 
      <source>Bad credentials</source> 
      <target>Wrong username or password</target> 
     </trans-unit> 

，並在模板

{# src/Acme/SecurityBundle/Resources/views/Security/login.html.twig #} 
{% if error %} 
    <div>{{ error.message|trans }}</div> 
{% endif %} 

<form action="{{ path('login_check') }}" method="post"> 
    <label for="username">Username:</label> 
    <input type="text" id="username" name="_username" value="{{ last_username }}" /> 

    <label for="password">Password:</label> 
    <input type="password" id="password" name="_password" /> 

    <button type="submit">login</button> 
</form> 

檢查this doc爲排除非活躍用戶

希望這有助於