ASP.NET - 從XML文件中讀取本地化字符串的最佳做法是什麼？

Question

我得到一個任務來本地化網站並將所有字符串值存儲到XML文件中。 原因是讓sys。 admin通過編輯XML文件自己更改本地化值。

我應該在應用程序啓動時讀取XML文件的內容並將其存儲在內存中嗎？我猜這是一種最佳做法。 任何幫助將不勝感激！

謝謝！

Answer 1

最好的做法是使用ASP.NET提供的本地化/全球化基礎設施（http://msdn.microsoft.com/en-us/library/c6zyy3s9.aspx）。對於定位，它基本上是使用隱式/顯式語法在網頁中 - 例如，

<asp:Button ID="Button1" runat="server" Text="XY" meta:resourcekey="Button1" /> 
<asp:Button ID="Button1" runat="server" Text="<%$ Resources:WebResources, Button1Caption %>" /> 

現在，您要使用自定義XML文件 - 因此，所有你需要做的是提供代碼，將尋找資源您的xml文件中的值。這可以通過編寫您的custom resource provider。

請參閱this文章解釋了構建資源提供者從sql數據庫讀取本地化字符串 - 您可以使用該示例構建提供程序以便從您的xml文件中讀取數據。

Answer 2

我不知道，如果你的老師或項目需要的，但對全球化/本地化.NET應用程序所接受的做法是使用字符串資源，並使用資源集合與衛星組件：

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/f45fce5x.aspx