如何本地化Flex/Actionscript「枚舉」以確保可綁定性？

Question

我有一個模擬的枚舉如下：

public class Sport { 
    public static const BASEBALL:Sport = new MyEnum("Baseball", "Baseball ..."); 
    public static const FOOTBALL:Sport = new MyEnum("Football", "Football ..."); 

    public var label:String; 
    public var description:String; 

    public function Sport(label:String, description:String):void { 
     this.label = label; 
     this.description = description; 
    } 
} 

結合這些枚舉如下

和按鈕：

<mx:Button label="{Sport.BASEBALL.label}" toolTip="{Sport.BASEBALL.description}"/> 

我現在需要本地化此枚舉，但沒有多少運氣得到結合當我更新的區域與其他內容一起更新：

resourceManager.localeChain = [ localeComboBox.selectedItem ]; 

我試圖綁定干將的「改變」事件，理應得到由ResourceManager拋出，但似乎並不奏效。有任何想法嗎？

Answer 1

你可以使用

<mx:Button label="{resourceManager.getString('resourceBundleName', Sport.BASEBALL.label)}" toolTip="{resourceManager.getString('resourceBundleName', Sport.BASEBALL.description)}"/> 

其中Sport.BASEBALL.label和Sport.BASEBALL.description是從你的資源包的鑰匙。

你也可以看看BabelFx，它不需要插入所有那些醜陋的{resourceManager.getString(...)}語句。它使用運行時注入來本地化您的應用程序。