對系統視圖使用與當前設備語言不同的語言

在應用程序中，我只想支持德語。這是細跟所有我定義自己的文字，但我無法改變由系統提供的視圖，如UISearchBar的取消按鈕上顯示的文字：如果設備的語言是對系統視圖使用與當前設備語言不同的語言

UISearchBar with English localization

設置爲德語，取消按鈕正確顯示「Abbrechen」。但是，如果將設備語言設置爲英語（或任何其他語言），則該按鈕會顯示「取消」，因爲應用程序中的所有內容都是德語的，所以我也希望使用德語。是否有可能完成這項工作？我做錯了什麼？

我只有一個de.lproj文件夾，並且沒有en.lproj文件夾。我在de.lproj文件夾中有InfoPlist.strings和我的主要nib文件。
我用來訪問搜索欄的searchDisplayController屬性的內容視圖UIViewController的筆尖也位於de.lproj文件夾內。
我已經設置了.pbxproj到德國內部的發展區域：
```
developmentRegion = de; 
```
我已經設置了「本地化本地開發區域」，以「德」的Info.plist文件內：
```
<key>CFBundleDevelopmentRegion</key> 
<string>de</string> 
```

來源

2011-12-06 Imre Kelényi

通過設置它的placeholder屬性，您可以輕鬆更改UISearchBar的佔位符文本。

但是，沒有任何簡單的鉤子去取消按鈕。

您可以訪問搜索欄的取消按鈕的方式是通過其子視圖去：

UIButton *cancelButton = nil; 

    for(UIView *subView in [searchBar subviews]) 
    { 
     if([subView isKindOfClass:[UIButton class]]) 
     { 
      cancelButton = (UIButton*)subView; 
      [cancelButton setText:@"Abbrechen"]; 
     } 
    }

來源

2011-12-06 23:16:11 Mutix

謝謝。我知道這個解決方案，但它只是搜索欄的「本地」修補程序，如果您的應用程序使用系統提供的更多視圖，則必須逐一「破解」它們。我正在尋找正確的方法來強制系統爲所有元素使用特定的本地化。 –

我已成功地通過硬編碼在程序的主要功能的應用程序語言，this answer的建議解決這個問題。

int main(int argc, char *argv[]) 
{ 
    NSAutoreleasePool *pool = [[NSAutoreleasePool alloc] init]; 

    NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults]; 
    [defaults setObject:[NSArray arrayWithObject:@"de_DE"] forKey:@"AppleLanguages"]; 

    int retVal = UIApplicationMain(argc, argv, nil, nil); 
    [pool release]; 
    return retVal; 
}

但是，這隻能解決問題，如果你只有一個本地化。

來源

2011-12-07 07:12:25

您的解決方案已足夠，您不需要惹惱AppleLanguages。

如果您已經採取了您在問題中提及的所有步驟，那麼問題可能是您的設備（或模擬器）上已有en.lproj已與以前的版本相比。你需要做的是從設備（或模擬器）中刪除應用程序，在Xcode中運行Product > Clean並再次安裝。

這些都是爲我工作的步驟：

只有在項目de.lproj文件夾（無en.lproj）。
在project.pbxproj中設置developmentRegion = de;。在project.pbxproj中設置knownRegions = (de,);。
將「本地化本地開發區域」設置爲「de」。

來源

2012-09-12 12:25:42

對系統視圖使用與當前設備語言不同的語言

回答

相關問題