本地化C＃控制中的其他字符串

我有一個本地化的控件。我正在使用VS Net設計器，並以MyControl.cs，MyControl.Designer.cs，MyControl.resx和一些MyControl.xx.resx爲非默認語言。本地化C＃控制中的其他字符串

一些顯示的字符串是動態的，我需要調用它們的string.Format（例如，我有「你好，今天你想{0}嗎？」），我可以使用「read a書「或」看電視「）。我應該如何處理這些動態字符串？

現在我添加了字符串格式在設計師的標籤，但我不知道在哪裏把替換字符串。我可以爲他們創建一個獨立的resx文件，但對於一些字符串來說感覺就像一團糟。在我的應用程序中，我也可以爲所有這些字符串創建一個獨立的resx文件，但這就像一個雜燴，聽起來也很麻煩。

最徹底的方法是簡單地這些字符串添加到現有MyControl.resx和MyControl.xx.resx，但我不知道：

如果它是安全的（即是否VS淨設計師會搞亂與他們一樣，就像我不應該手動修改InitializeComponent方法）
如何訪問這些字符串（在InitializeComponent中我看到它是如何用於控件resources.ApplyResources(this.myLabel, "myLabel")，但我可以有一個字符串與控件無關，我可以避免使用魔術字符串嗎？）

2011-11-10 user276648

請記住，您可能希望選擇本地化整個短語，而不是用本地化格式替換本地化替換字符串。一些語言的結構與英語不同，這種方法可能會導致問題。 –

我認爲您在尋找ResourceManager。該鏈接還有一個示例適用於您的案例

2011-11-10 02:10:01

回答