在翻譯js文件鋼軌

Question

如何加入的.js文件翻譯

我有喜歡

$（display_charsleft_id）.innerHTML = VAR1 + 「左字符！」 一條線;

我試圖添加翻譯 （display_charsleft_id）.innerHTML = var1 + <％= t：str_chars_left％>;

但這隻顯示翻譯值，並沒有附加var1的值 str_chars_left：「剩下的字符！」

Answer 1

我有Rails的沒有經驗，但是從你的問題，我覺得

<%=t :str_chars_left%>

應該<%= t:str_chars_left%>。但它可能不會改變任何東西。

我們怎樣通常做JS的i18n這裏，是我們創建一些數組填充在服務器上，然後分配給翻譯正確的變量：

Translations = new Array(); 
Translation['chars_left'] = 'something written by server side'; 
. 
. 
. 
(display_charsleft_id).innerHTML = var1 + Translation['chars_left']; 

但遺憾的是我不能給你確切的例子。

您也可以考慮更好地支持本地化，方法是提供像question這樣的佔位符。