2013-08-20 57 views
1

我在色器件註冊,如下所示:制定翻譯軌

<%= semantic_form_for resource, :as => resource_name, :url => registration_path(resource_name) do |f| %> 
<li id='errors'><%= devise_error_messages! %></li> 
<span><%= f.label :email ,'Adres email' %></span> 
        <li><%= f.email_field :email %></li> 

        <span><%= f.label :password ,'Hasło' %></span> 
        <li><%= f.password_field :password %></li> 

,我嘗試翻譯的I18n與設計,但沒有結果。當我把錯誤的密碼,我看到:

Password należy uzupełnić 

它的後半部分被翻譯,但字「密碼」不是。我嘗試了很多東西,例如:

activerecord: 
    attributes: 
    user: 
     password: SHIT 

但它不起作用。也試試把它在:

errors: &errors 
    format: ! '%{attribute} %{message}' 

    messages: 

但仍然沒有工作。也請嘗試

formtastic: 
    user: 
     password: 

但沒有任何工作。在哪裏我可以翻譯像:密碼,電子郵件,password_confirmation和其他形式的價值。

,這是一個答案:

activerecord: 
    attributes: 
    user: 
     password: Hasło 
     email: Adres email 
     password_confirmation: Hasło 
    profile: 
     age: Wiek 

<<: *errors 
+0

不要undestand - 我怎麼能設置devise_errors與標籤 – Wordica

+0

對不起,誤解。忽略它。 –

+0

你在使用設計i18n文件嗎? – MurifoX

回答