翻譯從軌道上的JS文件「加載...」字

當我點擊網格來查看我的列表項，然後有消息「正在加載...」顯示在加載到網格中的項目。我想將這個「Loading ...」單詞翻譯成法語，但是我不能這樣做，因爲它在.Js文件中鏈接。翻譯從軌道上的JS文件「加載...」字

我該如何翻譯這個單詞？在我的文件網格區域設置en.js

(function(a){a.jgrid={defaults:{recordtext:"View {0} - {1} of {2}",emptyrecords:"No records to view",loadtext:"Loading...",pgtext:"Page {0} of {1}"},......)

任何人可以幫助我plzz

來源

2011-09-08 Nadeem Yasin

你似乎需要一些客戶端的定位。

有很多插件來處理這一點：

http://plugins.jquery.com/plugin-tags/i18n

來源

2011-09-08 11:32:18

謝謝@Arnaud，是的，我已經在做客戶端本地化，我一直在使用上面提到的插件，但它的工作爲.html.erb或.rb文件。我必須在我的.js文件中執行此操作。如果你有我的觀點，那麼請讓我知道它的解決方案 –

我覺得這是你所需要的： I18n in Javascript files with Rails 3。

GER

來源

2011-10-10 08:04:07 ggomeze

，你說你有一個叫做網格區域，en.js 文件是這是你做你自己，或者是框架的這一部分。

如果是後者，我認爲你可以繼續前進，爲法國做一個網格locale-fr.js例如？翻譯那裏的所有字符串。

但是，這只是我對你已經使用的文件名的假設。

來源

2011-10-10 08:08:44 Sander

將JavaScript翻譯內嵌到您的javascript中（如果您只有幾個），這可能會有意義。

var loading_trans = <%= t :loading %>;

來源

2012-09-09 11:37:04 Hendrik

翻譯從軌道上的JS文件「加載...」字

回答

相關問題