2017-06-20 43 views
0

我在poEdit的翻譯英語日語,我得到的警告是這樣的:如何隱藏愚蠢的警告在poEdit的

enter image description here

日文字符期限/全停!我想要麼:教Poedit什麼是完全有效的標點符號(首選,使其他警告仍然出現),或完全禁用這些警告(方案B)。有誰知道如何?

我認爲可能適用的首選項中的唯一設置是「檢查拼寫」,但將其禁用無效。

我最近升級到Poedit 2,我不記得以前看過這些警告,所以也許它是一個新的「功能」。

回答

0

是的,這是一個新功能,是的,它還不完全完美。正如你可能會或可能不知道的那樣,錯誤發生了,而且向開發者報告這些錯誤的傳統過程通常工作得很好 - 我敢說,比在隨機互聯網地方唾棄snark更好。

感謝您將此引入我的注意,將在2.0.3中修復。如果遇到更多問題,請直接舉報。

+0

我不知道自己正在被嗤之以鼻 - 我以爲我只是不明白如何控制新的行爲(我想象的是我可以添加的「字典」或其他內容)。我沒有想到它可能是一個實際的錯誤。在選擇在這裏發帖之前,我搜索了「poedit論壇」並看到了一個Google Group,但它並不是很活躍(最近六個月前的帖子),所以我來到了這裏。現在我看到你提供一個電子郵件地址,即使是免費的用戶 - 這是非常慷慨的! :-) – OsakaWebbie

+0

@OsakaWebbie我認爲把「功能」放在引號中符合snark :)一般來說,任何愚蠢的行爲(就像Poedit在這裏)可以說是一個錯誤。 –

+0

對我來說,這些警告讓我頭疼,而不是幫助我。我用於前。字符串像「{a}不是{b}」的參數,並且總是得到警告,說明應該以某種方式結束。是壞的,沒有辦法扭轉這個警告的事情。 –