2016-01-20 119 views
0

我很好奇,爲什麼有一些網站,鉻可以自動翻譯到所選語言,而它不能給別人?爲什麼鉻不能翻譯網站?

我已經嘗試使用多個擴展,但網站沒有被翻譯。有沒有可能的解釋呢?

回答

0

有一個鏈接到一個特定的案件將有很大幫助,但我可以嘗試回答一般情況。主要有兩個原因:

  1. 谷歌不知道如何從一個特定的語言
  2. 的網頁混淆了CLD翻譯。

第一個很明顯,所以讓我解釋第二個。 Chrome使用啓發式技術檢測網頁語言。它們被稱爲緊湊語言檢測器(CLD)。這是緊湊的,這意味着它交易數據庫大小的準確性;非緊湊,更精確的版本要多出許多倍。

因此,假如有問題的頁面是一個通俗的語言,一定是有什麼的文本字符被混淆CLD它要麼不知道該頁面使用的語言它認爲是使用順序Google不知道如何翻譯的語言。

+0

我試圖建立一個多語種的網站,我發現我不得不添加鏈接到[link](https://translate.google.com/manager/website/)並使用js摘要 – codebuffer

+0

沒有任何擴展程序的Chrome瀏覽器可以翻譯許多尚未通過您提及的翻譯管理器鏈接添加的網站。這只是內置在瀏覽器中。 – AlienRancher

+0

我說的是https://mewv2-eur-uat-admin.allianz-assistance.com – codebuffer