處理網站翻譯

我完成了我的網站，並希望用其他3種語言翻譯它。
問題不在於如何翻譯它，而在於如何在不使用CMS的情況下處理不同的語言。處理網站翻譯

我把我所有的腳本都帶有英文文本。
我可以用荷蘭語，法語和德語翻譯它，所以我將有3個文件夾：每種語言1個文件夾。
問題是當我不想升級網站時：
如果我從英文文件夾中更改代碼，我想將這些代碼複製並粘貼到其他3種語言中。
問題是我總是不得不再次將它重新翻譯成3種其他語言。

大網站如何處理翻譯？
擁有多個文件夾，每個文件夾= 1種語言，是繼續的方式嗎？
來自數據庫的文本是一個更好的解決方案？每種語言都有一張桌子？

來源

2014-10-18 gr3g

您是否正在使用Visual Studio的「網站」項目（標記[tag：web-site-project]是關於什麼）？ – unor 2014-10-18 20:12:32

還沒有找到合適的標籤這個問題...不，我沒有使用Visual Studio的 – gr3g 2014-10-18 20:46:36

進行帶參數的函數：串碼，語言因此，例如：德國 translate('error_1','de_DE'); 說，「將」返回一個指定的錯誤。所以你可以用你需要的所有字符串創建3個.csv文件。

並且具有多個文件夾是垃圾。在bis頁面上，似乎他們使用不同的文件夾，但是「文件夾」是通過處理的。 .htaccess並更改爲index.php?page=main&language=de_DE

來源

2014-10-18 20:08:30 Cr41s3

是否有可能以這種方式進行，但不要使用'$ _GET ['language']''但是'$ language = substr（$ _ SERVER ['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']，0，2）;'在非常頁面上設置'translate（'param1'，'param2'）'param2爲'$ language'？ – gr3g 2014-10-18 21:05:11

我正在嘗試使用它...請問您可以添加1個詳細示例嗎？ – gr3g 2014-10-21 14:38:39

你需要自己寫的功能。只需要讀取.csv文件或.ini文件，然後搜索字符串以及可以返回到主腳本的搜索返回。 – Cr41s3 2014-10-21 14:49:21

處理網站翻譯

回答

相關問題