在Alfresco中編程多語言內容

我收到的要求是使用Alfresco內容管理爲SQL Server數據庫上可用的一些現有內容建模，所以我創建了我的新內容模型，它似乎工作正常。但是我遇到了一個多語言的問題：我知道在Alfresco中，一個節點可能會添加多種語言（我怎麼能用Java來做大量的加載？），但是我也使用了一些需要翻譯的方面。在Alfresco中編程多語言內容

你通常在這種情況下做什麼？我thoug遵循此步驟：

創建工程內容，並添加方面
創造新的孩子translted並添加方面

它是正確的嗎？如何以編程方式創建節點多語言（Java），以及如何將新的翻譯內容添加到方面？我看了看Alfresco的文檔，但是，我沒有找到它，你能幫我找到一些關於它的文檔或教程嗎？

UPDATE：

我試圖做一個內容multilangue：

void makeTranslation(Reference contentNodeRef, Locale locale) throws AlfrescoRuntimeException, Exception 
    { 
     try { 
      NodeRef nodeRef = new NodeRef("workspace://SpacesStore/" + contentNodeRef.getUuid());   
      MultilingualContentServiceImpl multilingualContentServiceImpl = new MultilingualContentServiceImpl();  

      multilingualContentServiceImpl.makeTranslation(nodeRef, locale); 
     } 
     catch (org.alfresco.error.AlfrescoRuntimeException ex) { 
      throw new AlfrescoRuntimeException(ex.getMessage()); 
     } 
     catch (Exception ex) { 
      throw new Exception(ex.getMessage()); 
     } 
    }

但是，makeTranslation引發nullPoint例外，因爲MultilingualContentServiceImpl它不正確初始化。任何建議如何初始化它？我要用春天，但是，怎麼樣？

任何suggerstion或答覆將是非常有益的！

感謝，
安德烈

來源

2012-02-13 Andrea Girardi

您可以使用MultilingualContentService添加翻譯。但！我想你的屬性應該是類型d：mltext（如cm：title和cm：description）以支持多語言內容。

這意味着如果您使用帶有英語的瀏覽器訪問露天咖啡館，您將在瀏覽器中看到與使用德語設置的人不同的描述。這可能有點令人困惑，因爲在Share中沒有（是？）沒有該屬性是多語言的標識符。

如果您希望您的翻譯出現在任何地方，無論瀏覽人員使用何種語言，那麼更好的方法是定義一些方面（例如ex：可翻譯的），以及您需要翻譯的特性。然後，您可以編程方式（使用Java或JavaScript）使用搜索服務來查找所需的節點並將其添加到它們。最後，您然後將該方面的屬性（翻譯）添加到節點。

我希望這有助於清除的東西有點... :)

來源

2012-02-14 09:20:07

假設我有一個新的自定義類型，支持Multilangual，有我父類型設置爲釐米：mlContainer，對不對？ – 2012-02-14 16:22:50

首先解釋你想要做什麼。真正的多語言（英語用戶看到英語，德語看德語。或者可以同時容納兩種翻譯的類型，並且兩種翻譯同時可見？ – 2012-02-14 16:39:17

英語消費者將會看到英語，德語消費者會看到德語，使用網站快速入門生成網站。作者必須查看所有內容如果步驟正確，我創建一個帶有英文的內容，添加多語言方面，創建一個帶有翻譯的新內容，並使用mlChild關聯類型 – 2012-02-14 18:06:25

在Alfresco中編程多語言內容

回答

相關問題