雖然看起來相當簡單，但顯而易見的解決方案有一點小細微差別。在zsh中複製1：1的數組
下面的代碼將覆蓋大多數情況下：
arr_1=(1 2 3 4)
arr_2=($arr_1)
然而，空字符串做不拷貝過來。下面的代碼：
arr_1=('' '' 3 4)
arr_2=($arr_1)
print -l \
"Array 1 size: $#arr_1" \
"Array 2 size: $#arr_2"
將產生：
Array 1 size: 4
Array 2 size: 2
我將如何去得到一個數組的真正副本？
這將是一個「Array Subscripts」的問題，所以你可以適當地指定一個數組下標形式來選擇雙引號內的數組（arr_1 $例如）的所有元素：
arr_1=('' '' 3 4)
arr_2=("${arr_1[@]}")
#=> arr_2=("" "" "3" "4")
的$arr_1每個元素即使它是空的，也會被雙引號包圍。
形式'[*]'或'[@]'的下標評估爲數組的所有元素;兩者之間沒有區別，除非它們出現在雙引號內。 「$ foo [*]」'評估爲''$ foo 1 $ foo [2] ...「'，而''$ foo [@]」'評估爲''$ foo 1「」$ foo [2]「...」。
...
當一個數組參數作爲 '$名稱'（沒有下標）其值爲 '$名稱[*]' 引用，
和空元素的陣列將根據「Empty argument removal」被刪除，所以
arr_2=($arr_1)
#=> arr_2=(${arr_1[*]})
#=> arr_2=(3 4)
上述行爲是不是在這種情況下，好的。
24.空參數去除
如果取代不以雙引號出現，任何所得的零長度參數，無論是從一個標量或數組的一個元素，是從插入的參數列表消隱命令行。