通過Spring Framework中的註釋獲取來自resourceBundle的本地化消息

Question

可以這樣做嗎？目前它是這樣做的：

<bean id="resource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource"> 
    <property name="basenames"> 
     <list> 
      <value>content.Language</value> 
     </list> 
    </property> 
</bean> 

@Autowired 
protected MessageSource resource; 

protected String getMessage(String code, Object[] object, Locale locale) { 
    return resource.getMessage(code, object, locale); 
} 

有沒有辦法讓它像通過@Value註解獲取屬性？

<util:properties id="generals" location="classpath:portlet.properties" /> 

    @Value("#{generals['supported.lang.codes']}") 
    public String langCodes; 

因爲不必調用該方法通常是好的，但例如當單元測試，這是痛苦......那麼在某些情況下，的webdriver的PageObject模式，其中對象沒有任何初始化，這將是非常有幫助的

Answer 1

問題是，這隻對單元測試非常有用。在實際應用程序中，Locale是一個運行時信息，不能在註釋中進行硬編碼。區域設置根據運行系統中的用戶區域設置決定。

順便說一句，你可以自己輕鬆地實現這一點，是這樣的：

@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) 
@Target({ElementType.FIELD}) 
public @interface Localize { 

    String value(); 

} 

而且

public class CustomAnnotationBeanPostProcessor implements BeanPostProcessor { 

    public Object postProcessAfterInitialization(Object bean, String beanName) { 
     return bean; 
    } 

    public Object postProcessBeforeInitialization(Object bean, String beanName) { 
     Class clazz = bean.getClass(); 
     do { 
      for (Field field : clazz.getDeclaredFields()) { 
       if (field.isAnnotationPresent(Localize.class)) { 
        // get message from ResourceBundle and populate the field with it 
       } 
      } 
      clazz = clazz.getSuperclass(); 
     } while (clazz != null); 
     return bean; 
    } 

Answer 2

我相信你混合兩個概念：

• 屬性文件
• 消息資源包

---

屬性文件包含屬性（獨立於區域）。在春季，它們可以通過例如util:properties加載並且可以在@Value註釋中使用。

但是消息資源包（基於類似屬性文件的文件）是語言依賴。在春季，您可以通過org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource加載它們。但不通過@Value注入字符串。你不能注射它們，因爲@Value注射是每個豆子完成一次，@Value將被評估一次（大多數在開始時間），並且計算的值將被注入。但是，這不是您使用Message Resource Bundles時通常需要的。因爲那麼每次使用變量時都需要評估值，具體取決於用戶的語言。

---

但是你可以自己建造它！

你需要的唯一的東西就是這個類：

import java.util.Locale;  
import javax.annotation.Resource;  
import org.springframework.beans.factory.annotation.Configurable; 
import org.springframework.context.MessageSource; 
import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder; 

@Configurable 
public class MSG { 

    private String key; 

    @Resource(name = "messageSource") 
    private MessageSource messageSource; 

    public MSG(String key) { 
     super(); 
     this.key = key;   
    } 

    public String value() { 
     Locale locale = LocaleContextHolder.getLocale();       
     return messageSource.getMessage(key, new Object[0], locale); 
    } 

    @Override 
    public String toString() { 
     return value(); 
    } 
} 

然後你可以使用它以這樣的方式

@Service 
public class Demo { 

    @Value("demo.output.hallo") 
    private MSG hallo; 

    @Value("demo.output.world") 
    private MSG world; 

    public void demo(){ 
     System.out.println("demo: " + hello + " " + world); 
    }  
} 

爲了讓它運行，您需要啓用<context:spring-configured />打開的AspectJ @Configurable支持，並且（這是importent），您需要在相同的應用程序上下文中實例化Ressouce Bundle消息源（例如，在Web應用程序中，您在大多數情況下將ReloadableResourceBundleMessageSource定義置於Web應用程序上下文中，但這不起作用這個c因爲MSG對象處於「正常」應用程序上下文中。